٤٥٨١

✓ حەمدی (1876 - 1936)

دەس لە دەریادا دەبا بۆ پووشێ ئینسانی غەریق
ناعیلاجی مەرد دەکا ئەلبەت بە نامەردێ ڕەفیق

گەر ڕەفیقت دڵ بشێوێنێ بە بێعەقڵی برا
ئەو ڕەفیقە زوو موقابیل تۆ دەوەستێ وەک فەریق

لێوی تۆ پەروەردەیی خوێنی دڵی ئەهلی دڵە
یا دەسێنێ خەرج لە مەوجی بەحری مەرجان و عەقیق

سەردە دۆزەخ بۆ ئەوانەی گەرمی عەشقی دلبەرن
کەی مەجاز سۆزی دەگاتە مەرتەبەی عەشقی حەقیق

ڕێ بە قەعری بەحر ئەبا غەوواسی عاریف بۆ گوهەر
حەقیە بۆ مەزموون کە شاعیر کەوتە ئەفکاری عەمیق

یەک پڕیشکی نووری عەشقت ئاگرێکی خستە دڵ
کەس لە بابی عالییا نەیدیوە بەو نەوعە حەریق

هەر شەوێ دەیهێنمە خاتر جەلالی ڕوویی یار
ئەوجی دڵ پڕیە لە ناڵەی ڕەعد و چەخماخەی بەریق

بۆ جەفا بێ با لە فکری دەرنەچم کافیمە من
«حەمدی» نابێ قەت وەکوو ئەو شۆخە غەددار و شەفیق

Kurdish_Poetry

٤٥٨٠

✓ حاجی قادری کۆیی (1816 - 1897)

گەر خەڵقی جیهان یەکسەرە فەریادڕەسم بێ
وەڵڵاهی مەپوندار بەغەیری تۆ کەسم بێ

وا سۆزی دڵم ئاگری بەرداوەتە جەرگم
تۆقیوە هەناسەش نەفەسێک هەمنەفەسم بێ

مورغی سەحەرم باڵوپەڕی وەحشەتی ڕێگەی
هەستان و فڕینم یەکە چەرخیش قەفەسم بێ

نادەم بە هەموو موڵکی سولەیمانی زەمانە
لەم عالەمە ڕووتی چییە هەر گا هەوەسم بێ

هەر شەو بە دزی نەغمە لەسەر سیدرە دەکێشم
با سابیت و سەییارەیی گەردوون عەسەسم بێ

«حاجی» کە نیگارم سەفەری کرد و نەمردم
عەیبم مەکە وەک هاتەوە ئەم شەرمە بەسم بێ

Kurdish_Poetry

٤٥٧٩

✓ حەریق (1856 - 1909)

عالەمێکە پڕ شەڕ و شۆڕ و نیزاع و ئیرتیهاش
ڕۆژگارێکە سەراسەر میحنەت و پڕئیغتیشاش

کەس نییە بۆ ئیستراحەت سەر بنێتە سەر سەرین
کەس نییە ئاسوودە بێ پاڵووی لە خاری ئیفتیراش

تالیبی ئیمساک و خیسسەت ڕووبەڕوو هاتۆتە پێش
ساحیبی عیرفان و دانیش سەربەزانوو چۆتە پاش

بۆ سلووکی ڕێی مەعاریف پاڵەوانیش ناتەوان
بۆ تەریقی جەزبی جیفە وەک یەکە ورد و هەراش

نان و ئاوی ئەهلی دڵ هەر غوسسەیە و خوێنی جگەر
دەستی بەرداوە لە عورزە تالبی نانی بەلاش

هەر کەسێ دانگێ شعووری بێ شەعیرێکی هەیە
ئەبلە بێدەنگ بۆتە ساحیب موڵکی شەشدانگ و مەعاش

گەر بە تێڵا و زۆر نەبێ ڕۆزی وەدەس کەس ناکەوێ
شاهیدە بۆ موددەعای ڕاست حوکمی قازی و کیری جاش

دین بە زاییع چوو مەگەر بۆی ڕێک کەوێ پیاو ناگەهان
وەک کەلیموڵڵا خودا کردیە دەلیلی سەنگتراش

نەک وەکوو قازی زەرووری و وەک مەلای ناخوێندەوار
یا خەڵیفە کۆڵەتاش و مورشیدی خۆهەڵتراش

یا وەکوو من بەخت و تالیع یاوەر و یارم نەبوو
جێی موتاڵا و نۆرەدەرسم بوو بە دەورەی نۆبەئاش

وەک ئەرەستوو بم جیهانگیرم سکەندەر بێ نییە
جارێ بابایێ ڕەفیقم بێ وەکوو وێڵداشی باش

Kurdish_Poetry

٤٥٧٨

✓ ئەحمەد موختار جاف (1896 - 1935)

سەر و ماڵم فیدای ئەو چاوە کاڵە
دڵم پڕخوێنە بۆ ئەو لێوە ئاڵە

کە ئەو شۆخە لە حەق من میهرەبانە
ڕەقیب حیلە و دەسیسەی تۆ بەتاڵە

لە ئولکەی دڵبەریدا یارم ئەمڕۆ
شوکور شاهەنشەهی حوسن و جەماڵە

بە شمشێری برۆت ئەی یاری بەدخوو
دەخیلە بمکوژە خوێنم حەڵاڵە

لەلام بێقەدرە نەسرین و وەنەوشە
ئەگەر دەستم کەون ئەو زوڵف و خاڵە

بە دنیا دڵ مەبەستن ئەی ڕەفیقان
گەلێ دامادی دی ئەم پیرەزاڵە

وەفا و خووبان و سەبر و عاشقی زار
نەبینراوە ئەمە ئەمری مەحاڵە

فیدات بم چۆن بنووسم شەرحی حوسنت
لە تەعریفی زوبانی خامە لاڵە

لە دنیا هاتن و دەرچوون لەلای من
بەڕاستی «ئەحمەدا» هەر وەک خەیاڵە

Kurdish_Poetry

٤٥٧٧

✓ سالم (1800 - 1866)

هەر بە عەمدەن یاری من بێپەردە قامەت دەردەخا
مەحزی کیزبی موددەعای دەهری قیامەت دەردەخا

سیڕڕی عیشق و دڵبەخوێنبوونم بەسێ نۆشی وەڵی
ئەشکی ئالوودەم لە ڕوودا بەس عەلامەت دەردەخا

تەرکی مەی بۆ من بەجوز ئەفسووردەگی نەفعی چ بوو
کاری بێمەعنا چ زوو شێوەی نەدامەت دەردەخا

موقتەزای خوونڕێزییە چاوت کە بیمارە ئەبەد
خاسسە بۆ قاتیل لە دونیا حەق شەئامەت دەردەخا

من وتم تیغی برۆت ساو دا بە قەسدی ئەو وتی
پیری عیشقە «سالم» و یەک یەک کەرامەت دەردەخا

Kurdish_Poetry

٤٥٧٦

✓ خادیم (1895 - 1953)

ئەسیرە دڵ لە پێچوتابی توڕڕەی داوی گیسوودا
وەکوو مەجنوون گرفتارە لە حەڵقەی سیلسلەی موودا

ڕمووزئامووزە عیشقت بۆ دڵی تووتیسیفەت جانا
لە وەختێکا کە خۆی دیوە لەناو ئاوێنەیی ڕوودا

لە ئاغووشی کەمانە تیری موژگانی لەبۆ سینەم
لە وەختی خۆی بە غەمزە و نازەوە دەبەی لە ئەبروودا

کە هەڵسا قامەتی بەرزی، لە ئاواتا دڵم لەرزی
پەرێشان زولفی سەد تەرزی بە سەر یەک موو بە سەر موودا

لە خاڵی روومەتت ئەمڕۆ تەعەجوبماو و حەیرانم
کە شاهی حوسنی تو بوو کیشوەری ڕۆمی بە هیندوو دا

لە عەتری توڕڕەیی تۆ بوو سەبا ئەیبرد بە هەر لاوە
کە بردی بۆ خەتا عەتری بە تافەت مێشکی ئاهوودا

وەکوو ڕێوی ئەسیری دەستی شێری عیشقە «خادیم»
وەکوو بازی لە غەفڵەت چەنگی خوێنینی لە تێهوودا

Kurdish_Poetry