٤٥٤٣

✓ ئەخۆل (1911 - 1988)

ئەوا ئاوا بوو ڕۆژی من ئیتر ژینم لە دنیا چی
لە هاتوچۆ و لە گیان و لە ناڵەی سوبح و شامم چی
کە کردم دیققەتی ئەبرۆی کەمان و تیری حازر بوو
بە تیرێ سینەمی کون کرد لە ئامان و دەخیلم چی

ئەوا کوشتوومی ئەو ماوە کەچی پێشم ئەڵێ ئەبلە
ئەوا ڕۆییم لە بەرچاوت لەپاش من عەیش و نۆشت چی
کە تۆ کوشتوومت قەدعەرعەر وە خوێنم تاقەماچێکە
بدە ببڕێتەوە ئاخر مەڵێ هەوڵ و کۆششت چی

شەهیدم من کەساسم من لە دنیای ڕوون بەریم ئینجا
کە من کوژراوی یارم بم لە جەوابی ڕەقیبم چی
ئەوا بەختم حەواڵەت کرد مەدەد یا ئەحمەدی کاکی
سەگی بەر قاپی تۆ بم من لە چوونی لای تەبیبم چی

وەرە قابیز بکێشە ڕۆحی «ئەحمەد» با نەجاتی بێ
لە ڕۆژێ سەد کەڕەت کوشتن لە تۆ زیاتر پەناهم چی

Kurdish_Poetry

٤٥٤٢

✓ کەمالی (1886 - 1974)

جانا! دڵەکەم بەندە بە حەڵقەی سەری گێسووت
سا مەیخەرە بەر زەربەیی شمشێری دوو ئەبرووت

میهرت لە دڵم زەحمەتە ئەی شۆخی پەریڕوو
دەرچێ مەگەر ئەو ڕۆژە کە وا ئەمخەنە تابووت

گیان و دڵ و ئارام و قەزا و خیرەد و هۆش
بردی بە جەفا دیدەیی پڕفیتنەیی جادووت

چەند شێری ژیانت بە فەنا دا بە نیگاهێ
سوبحانە لە دەست قووەتی شێرئەفگەنی ئاهووت

هەر چەندە کە وا تاقەتەکەم تاقە بەبێ تۆ
پەیوەستە دڵم ئێستە لەگەڵ دەرد و غەما جووت

تا بووم دڵ و دینم بە فیدا کرد و کەچی تۆ
هەر جەور و جەفات کرد لە هەقم گیانە هەتا بووت

ئەو دیدەیی فەتتانەیە باعیس کە «کەمالی»
پڕفیتنە و ئاشووبە هەموو عالەمی ناسووت

Kurdish_Poetry

٤٥٤١

✓ سالم (1800 - 1866)

غەیری سەودا و خەفەت ئەم سەرە سامانی نییە
غەیری تەسلیم و جەفا ئەم دڵە دەرمانی نییە

دڵ لە گێژاوی یەمێکا بە شەنا مەشغووڵە
تا وەکوو مەددی بەسەر ساحیل و پایانی نییە

مەنزەری عاشقی بێچارە عەجەب باغێکە
قەت لە هیچ شاخێ گوڵ و غونچەیێ خەندانی نییە

وەهـ لە پێچ و شکەن و نەفحەیی گێسوویی سیات
جەننەتیش بەم سیفەتە سونبول و ڕەیحانی نییە

نەوحە وا خوێنی شەپوڵ دا لە تەنوورەی دیدەم
نووح بە هیچ مەرتەبە لەم مەرکەزە تۆفانی نییە

ئەووەڵ و ئاخری دونیا وەکوو دەندان و لەبت
تاجیری ڕوویی جیهان لوئلوء و مەرجانی نییە

قەڕنەها شێوەیی نووری ڕوخی گوڵبەرگی تەڕت
نوقرەیی تاجی شەهان گەوهەری ڕەخشانی نییە

پیری جاندادە خەبەر کەن لە جەلالیی یووسف
قەت بە ڕەنگێ لە دڵا فیکرەتی کەنعانی نییە

«سالم» ـی غەمزەدە نازانێ نیسارت چ بکا
خۆ لەدەس جەوری غەمت نەقدی دڵ و جانی نییە

Kurdish_Poetry

٤٥٤٠

✓ زاری (1905 - 1982)

وەختی کۆچت هاتووە ئەی دڵ ئەبێ هۆشیار بی
گوێقوڵاخی بانگەوازی قافڵە بۆ بار بی

ئەم خەوەت دوایی لەبەر چی پێ نەدا ئێوارە هات
وا لە دەم کەلدایە ڕۆژت کەی ئەبێ بێدار بی

دا ئەبێ بۆ نەچڵەکی بەم گشت ئاڵوگوڕە دیت
عالەمێ سەرگەرمی کارن عارە تۆ بێکار بی

مانەوە بۆ کەس نییە لەم مەنزڵەیدا تۆش ئەڕۆی
گەر سولەیمانی زەمان یا ئەحمەدی موختار بی

کەس وەفایەکی نەدی لەم ڕۆزگارە بێفەڕە
تو خەیاڵت وایە لەم غەددارە بەرخوردار بی

لۆچی ڕوخسارت هەموو کەنداڵ سەیلی پیرییە
لێرە بەو لا نابێ خاوەن ڕەونەقی ڕوخسار بی

گوێ گران، دیدە نابینا و قامەت چەوت و موو
بەفری زستانە ئەبێ لەم ژینە دەسبەردار بی

ئەم هەموو تەغییرە ئەیبینی لە خۆتا کافییە
بۆ جڵەوگیری لە بێعاری ئەبێ هەوسار بی

تا خەو و خۆراک بێ بەم جۆرە عومدەی ئارەزووت
من بە ئینسانت کە نازانم ئەبێ پەروار بی

تۆ کە بەرگەی گازی کێچێ ناگری ئەی کەچنەزەر
بۆ ئەبێ کارێ بکەی سۆزی خوراکی مار بی

ڕۆشنایی مەعریفەت ناداتە فانووست هەتا
ئاشنا ئازار بەیت و هەمدەمی ئەغیار بی

ئەم هەموو تاریکییە ئەی دڵ لە تۆدایە مەگەر
لوتفی حەق یاری بکا تا خاوەنی ئەنوار بی

ئاهـ بۆ تۆ «زارییا» گەر نەچیە ڕیزی ڕاستان
هەر وەها لاریپەرست و پەست و بەدئەتوار بی

Kurdish_Poetry

٤٥٣٩

✓ ئەحمەدی کۆر (1771 - 1856)

دڵبەرا تا کەی خەجڵ بێ دڵ لەبەر دەردی درێژە
تۆ خودا ڕەحمت لە دڵ بێ، بەس بە ناحەق خوێن مەڕێژە

بەس بکە قەتڵی ئەسیران، تۆ بەوان پەیکان و تیران
یا مەکووژە هێند فەقیران، یا کە کوشتت زووی بنێژە

هەر چی کوشتت زووی وەشێرە، خوو پڵنگ و سام شێرە
حۆری و زیبا و دلێرە، ئاگری عالەم بڕێژە

ئاگری پڕتین و تابە، زۆر بەئێش و پڕعەزابە
دڵ بەوی برژا و کەبابە، سووت بە ئەو ناری لەمێژە

سووت بە ناری زۆر بەتینە، یار بە عیشقی شای مەدینە
سا وەرە حاڵم ببینە، بەس بە من ژاری بچێژە

بەس بچێژە پێم زەقوومە، تالیعی من زشت و شوومە
بەحری خوێنین دێ لە ڕوومە، دڵ بە مەودای تیغی تێژە

دڵ بە تیغت بوو شەڵاڵە، هەر کە دی حوسن و جەماڵە
باک نییە هیچ قیلوقاڵە، بەو چەقی ڕۆژی درێژە

بۆ چییە ئیسلام و دینە، چونکە بۆ کەس ڕەحمی نینە
کاری ویم هەر قەتڵ و خوینە، عاشقان سەرمەست و گێژە

عاشقان مەستی مەجازە، نین لە عیشقی ڕاستە بازە
تالیبی عومری درازە، ماڵ و دەوڵەت کەڕڕ و گێژە

ماڵ و دەوڵەت سەرف و سوودە، ئەندەروونی بێوجوودە
وەک شەرەر خاڵی لە دوودە، پڕ لە ئاگر، تین بڕێژە

وەک تەنووری پڕ لە قینە، هەر دەسووتێ چینبەچینە
عاشقان پڕ لە برینە، خوێن لە ڕووح و جان بڕێژە

شیبهی خاشاک و غوبارم، چاوەڕێی پابۆسی یارم
چیدی نین هاوار و کارم، غەیری ناڵە و قێژەقێژە

«ئەحمەدی کۆر» ـی هەژارە، گەرچی پێت نین ئیختیارە
دەردی دڵ پەنهان بدارە، ڕازی خۆت بۆ کەس مەبێژە

Kurdish_Poetry