٤٦٢٠

✓ ئاران (1981)

ئێستا ئەوا بێ پەنجەرە کەوتوومە بەر بێزارییەک
وەختە وجوودم هەڵکەنێ بیرەوەری یادگارییەک

(ترسم هەیە نەتبینمەوە) ڕابێ زەمان بە برینمەوە
شین بێ زەمین بە شینمەوە بمخواتەوە داخدارییەک

ئێستا ئەوا ماڵێک سەری ناوە لە کۆشی و کپ بووە
پاساری گێڕاوە وەسەر، ناڵە و هەرای پاسارییەک

ئێستا وەها ئەسپی تەمەن شای ژینمی مات کردووە
ناگا بە دادی دەردم هیچ هەرگیز قەڵای لاسارییەک

ئێستا ئەوەی ماوە لە تۆ وەهمێکی کاڵ و لیخنە
تەنیا دووپاتەی مەرگمە داستانی هەر دڵدارییەک

Kurdish_Poetry

٤٥٠٥

 

✓ ئاران موحەممەد ئیسماعیلنژاد (1981)

جوانی لە لەشتدا وەخەبەر هاتووە ئەمشەو
بۆ بردنی دین و دڵ و سەر هاتووە ئەمشەو

ئازادی چ سەرخۆشە لەنێو خوێنی گەشی تۆ
بۆ سەرکوتی ئازار و کەسەر هاتووە ئەمشەو

خەونێک کە لەبەر چاوی خەیاڵ هێندە مەحاڵ بوو
بەم ڕەشکە گلێنانە وەبەر هاتووە ئەمشەو

دەریای وەکەنین خستووە مۆنجی بزەکەی تۆ
هۆی لەنجەتە بارانە ئەگەر هاتووە ئەمشەو

چیرۆکی قژت هێندە درێژ دادەڕژێنی
شێعری غەمی من بۆیە بەسەر هاتووە ئەمشەو

لەو دوو مەمکەتدایە ئەوی چێژی ژیانە
ئۆخەی کە لەناو سوخمەوە دەرهاتووە ئەمشەو

هەرچی وشەیە هەڵدەپەڕێ لەم غەزەلەمدا
جوانی لە لەشتدا وەخەبەر هاتووە ئەمشەو 

Kurdish_Poetry

٤٤١٦

 

✓ ئاران (1981)

ئەی داغی دڵان هەر هەموو تینووی نەزەرێکت
وەی باغی گوڵان هەر هەموو مێرگی گوزەرێکت

ئەی چاوی ئەوینم چڕی بارانی برینت
وەی گشت ڕەگی ژینم گڕی ڕێگەی سەفەرێکت

ئەی پەنجەرەی ئاواڵە بەرەو نوور و نهێنی
خانەی لەش هەموو چاوەنواڕی خەبەرێکت

گشت تاری وجوودم ئەوە هاتوونەتە ناڵین
ئەی شادی دڵم هەر هەموو، شین و چەمەرێکت

هەرچی کوڵوکۆی گیان و دڵی پڕ لە ئەوینە
پاک ئاڵقەبەگوێی گۆشەیی هەر بان و دەرێکت

بێ تۆ ئەوە عومرێکە لە خۆمدا پەڕەوازەم
ئەی ناو و نیشانم هەموو سایەی ئەسەرێکت

عومرێکە وەکوو چۆڵگەیەکی کاکی بە کاکی
نوقمی خەفەتی ڕێگەتم و چاولەبەرێکت

بمبینەوە تا بێنەوە بەر هەست و هەناسەم
ئەی ڕۆحی زەمان زیندوو لە سۆنگەی کەسەرێکت

Kurdish_Poetry

٤١٨٤

 

✓ ئاران موحەممەد ئیسماعیلنژاد (1981)

کووچەکانی دەنگت ئێستاکەش تەڕ و بارانییە
باڵەکانی نیونیگات ئێستاکەش هەر ئاسمانییە

هەر لەبۆ باران ئەلفبێی ئاوەدانی دادەدەی
پیتەکانی ناوت ئێستاش پڕ جریوەی جوانییە

ڕووحت ئاوێنەی ئەوینە و ئاوی ژین ئازیزەکەم
ڕوونن ئاسۆکانی هەستت هەر بەوێنەی کانییە

ئێستەش هەر کووپی دەروونت پڕ لە قاوەی تاڵی خەم
کافەکانی بیرت ئاوێتەی شکۆی ئینسانییە

پردی دەستت هەڵدەبەستن هەر سروودی ژینەوە
پێکەنینت ئاخۆ ئێستەش زایەڵەی یەزدانییە

ئێستەش هەر بەو جوانییەی شاعیر وتی، واتا که ڕێک
بەژن و باڵاکەت نموونەی هەیکەلی یۆنانییە

هەر کەسێک دۆستی تەواوی خۆیەتی و هێشتا ئەمن
دووری دیداری ئەتۆم پێ دوژمنێکی گیانییە

ساڵەهایە بێسەروشوێن ماوم و خۆم لێ ونە
هەر لە بەندی یادی تۆدا ئەو دڵەم زیندانییە

ئارەزوومە هیچ نەبێ سەد جاری تر ڕاببمەوە
بەو دەم و دەستەی مەسیحاشی لەبۆ قوربانییە

یادگارێکە ئەوینت قەت لەبیر ناچێتەوە
کار و پیشەم هەر هەمیشە لێرە چاوەڕوانییە

جادەکانی غوربەت ئێستاش من وەبیرت دێننەوە
نیشتمانێکی سەرهەڵگرتوو کە کوردستانییە

هەر ڕەگێکت ڕێگەیەک بۆ ترپەترپی پێی دڵم
خانەکانی جەستەت ئێستاش خەونی دوای وێرانییە

باوەشت دەریایەکی پڕئاگرین و بێسنوور
جاربەجار ئارام و جارجارەش گەلێک تۆفانییە

بۆ شەرابی بسکت ئێستاش ئەو لەشەت هەر شووشەیه
بۆ شەپۆلی بەژنت ئێستاش باده هەر گریانییە

هەر منم ڕێبواری خووساوی بەبێ سیلەی ئەتۆ
کووچەکانی دەنگت ئێستاش هەر تەڕ و بارانییە

Kurdish_Poetry

٤١٢٦

 

✓ ئاران (1981)

خۆشەویستیت خۆشترین شارێکە تێیدا نیشتەجێم
پێم بڵێ هێندەی ئەمن خۆشم دەوێی خۆشت دەوێم؟

ئیشقی تۆ ئاوێنەیە تێیدا دەبینم ژینی خۆم
سا بڵێ چەن ساڵی دیکە ڕوون دەکەی ئەم ڕێیە بۆم؟

مێهرەبانیت ئایەتێکی تازەیە بۆ هێمنیم
تێی گەییم گەرچی درەنگ ئەمما گەلێکی پێ خەنیم

زۆر لەمێژە من لە کووچەی یادی تۆدا هەڵوەدام
خۆزگە ڕۆژێک تیشکی گەرمی نیونیگات بێتە ڕەدام

ماوەکانم چوون بە ئاهەنگی "نەمام بۆ تۆ نەمام"
ئەی تەواوی ناتەواویم هەر بە تۆ گشتی تەمام

بگرە دیواری وجوودم پەنجەرەی پڕپێکەنین
هەڵدەوە پەردەی تەم و لێڵی لە چاوم نازەنین

ترپەترپی پێی ئەتۆیە دڵ کوتەی گەر لێوە دێت
دەرکی ڕووحم ئاوەڵایە و بۆ ژوانگە چاوەڕێت

Kurdish_Poetry

٤٠٦٣

 

✓ ئاران (1981)

ئازادیی و ئاشتی کە دەڵێن زارەکییە
هەڵکردن و کپبوون غەمی سەد بارەکییە
هەر ژینێ لەژێر سێبەری دیکتاتۆردا
گشت چرکەیەکی مردنی یەکجارەکییە

Kurdish_Poetry

٤٠٠٩

 

✓ ئاران (1981)

شەوانی شەو لەگەڵ خۆت دانەنیشتووی قەت بە شەیدایی
وجوودی ڕووتی خۆتت تۆ نەدیوە وا بە واڵایی

لەگەڵ دڵتەنگیدا هەرگیز نەبووی ئاودەنگ شەوانی دوور
نەبۆتە هاوزمانت ساڵەهای ساڵ دەنگی بۆشایی

سەرنجت هەڵنەخستوە قەت سریوەی با ببیستی تا
نەکورکاوە دڵت بۆ سرتەسرتێکی بەئەسپایی

مەراقێک قەت بەری بینی وەها توند پێ نەگرتووی تۆ
پەنا بەی بۆ فەرامۆشی و لەبیری کەی ڕووناکایی

من ئەمما زۆر شەوان تاک و بەتەنیا دوور لە تۆ کەوتووم
دڵم داوە بەدەست یەک سروەبای فێنک بەخۆڕایی

من ئەمما زۆر شەوان خاڵی و خەفەتبار و خەیاڵاوی
سەری هەڵگرتووم پێ بادەکەی دەردێکی بێدوایی

هەزاران شەو لەناو گۆڕی نەگۆڕی غوربەتی خۆمدا
هەڵی گرتووم خەیاڵ تا سەرسنووری دووری تەنیایی

من و تۆ قەت لە یەک ناگەین، من و تۆ قەت بە یەک ناگەین
ئەتۆ جوانێکی دڵخۆش و ئەمن پیرێکی سەودایی

لەنێو کۆڵانەکانی پڕخەمی شەوگاری بێزاری
ئەتۆ خۆش بە کە تاپۆی ڕووحمە فێرە بەڕەڵڵایی

Kurdish_Poetry

٣٩٧٧

 

✓ ئاران [موحەممەد ئیسماعیلنژاد]

کەس نییە بێنێکی تۆم بۆ بێنێ لەم بۆسارەدا
وەختە قڕ بێ ڕووحی نامۆم لەم گەناوی شارەدا

کەس نییە بۆم هەڵبکا تاڵێکی کاڵی دەنگی تۆ
وەختە بڕزێ تانوپۆم لەم مەرگە بێهاوارەدا

کەس نییە بیکاتە بەر دنیامەوە یەک پەڕ نیگات
وەختە ڕەق هەڵبێ دڵم لەم قاقڕی شەوگارەدا

پەردەیەک داناکەوێ تا تۆ لە توێیدا دەرکەوی
کەوتوووم بێدەنگ لە پشت قورسایی ئەم دیوارەدا

هیچ شەقامێک نامگەیێنێتە ئەتۆ هەرچی دەڕۆم
پێچ دەخۆم چەشنی برین بەم کووچە پڕئازارەدا

کەس نییە ناوت بە گوێی گیانما بچرپێنێ و بڵێ:
ڕەنگە ڕابوورێ تەزوویەک بەم لەشە بێچارەدا

دەست دەگێڕم بۆ پەلی یادێکی کۆنی دوورەدەست
خۆ دەنا دەمکووژێ دووریت لەم دەمی ئێوارەدا

ڕەنگەکانی تۆ نەبن کەی ئاشنای ئیشقم ئەمن
خۆزگە دەتناسیمەوە لەم غوربەتە غەمبارەدا

غەیری تیشکی جوانی تۆ هیچ ناڕژێنمە شێعرەوە
سەد ترافیکم لەدەور ئاڵابێ لەم ڕۆژگارەدا

چیم لە باران و ژیان داوە و لە گۆڕانی هەوا؟
شوێنەوارێکت نەبێ گەر تۆ لە ئەم ژیوارەدا

Kurdish_Poetry

٣٩١٩

 

✓ ئاران [موحەممەد ئیسماعیلنەژاد]

ڕۆییم ئەمما هەر لە دڵدا ماوە تاسەی دیتنت
مردم هێشتا هەر لە گیاندایە هەناسەی دیتنت

چاوەنۆڕم من لە گۆڕیشدا بکەی سەردانی دڵ
گۆڕنشینان ڕادەبن بەو باسوخواسەی دیتنت

زۆر بەتاسەم ئای ئەگەر جارێک وەبەر چاوت کەوم
خۆزگە ڕووحمی ڕاست دەپێکا ئەو قەناسەی دیتنت

جامی چاو لێرەش دەگێڕم هەر لەبۆ سواڵی نیگات
تۆ وەرە و پیاڵەم کەلاو کە پڕ بە کاسەی دیتنت

کوردم و ناسنامەکەم یەک نیشتمانی چوار لەتە
نەقشەکانم پشکنیوە بۆ بناسەی دیتنت

"ئێستەش هەر دەستی ئەتۆ هەڵوێستی تازەی بوونمە
دەیگرم"*
چونکە گەرەکمە بۆ پیاسەی دیتنت

خەونی تۆ خەرمانەیە بۆ ئاو و ڕەنگی ڕووی خەیاڵ
دێ بەدەوری خۆشەویستیما هەیاسەی دیتنت

بەرگی ئیشقت قەت لەبەر داناکەنێ «ئاران» گوڵم
کفنی ڕۆحمە تا قیامەت ئەو کراسەی دیتنت

  • * شەمسی لەنگڕوودی:
    دەستەکانی تۆ هەڵوێستم بوون، دەبوو بیانگرم.

Kurdish_Poetry

٣٨٩٤

 

✓ ئاران

بڵێن بە ئەو پەپوولە چۆن گوڵی بەهاری خۆش دەوێ
دڵی منیش وەها ئەو و عیزار و زاری خۆش دەوێ

بە ئەو بڵێن کە ماسی چەندە حەز لە ئاوی ڕوون دەکا
دڵی منیش وەها شەپۆلی لەنجولاری خۆش دەوێ

بە ئەو بڵێن کە بادەنۆش ئەگەر حەزی لە بادەیە
دڵی منیش وەها چەمی ڕەش و خوماری خۆش دەوێ

بە ئەو مەڵێن کە شاعیرێکی بێکەس و گەڕاوەیە
دڵی منیش هەمیشە یاری نازداری خۆش دەوێ

بڵێن بە ئەو کە بێت و هەڵپەڕێ لە کاتی پرسەکەم
کە ئەم دڵە غەریبە دابی کوردەواری خۆش دەوێ

Kurdish_Poetry