٤١٩٤

 

✓  گۆران (1904 - 1962)

  • خەییام بە کوردی (1048 - 1131)

ئەم گۆزە وەک من دڵدارێ بووە
گیرۆدەی زوڵفی نیگارێ بووە

ئەو دەسکەی ئێستا قوڵفە لە ملیا
سەردەمێک دەستی مل یارێ بووە

این کوزه چو من عاشق زاری بوده‌ست
در بند سر زلف نگاری بوده‌ست

این دسته که بر گردن او می‌بینی
دستی‌ست که بر گردن یاری بوده‌ست

Kurdish_Poetry

نیشانەکان: گۆران, خەییام بە کوردی
+ بڵاو کرایەوە لە 2021/2/1 ـدا کاتژمێر 21:33 بەدەستی مانگەشەوی زرێبار  | 

٣٩٠٦

 

✓ گۆران

  • خەییام بە کوردی

بەر لە من و تۆ ڕۆژگارێ بووە
خولخواردنی چەرخ بۆ کارێ بووە

ها سووک پێ دانێ لەسەر خاکی ڕەش
ڕەشێنەی چاوی نیگارێ بووە

پیش از من و تو لیل و نهاری بوده است
گردنده فلک نیز بکاری بوده است

هر جا که قدم نهی تو بر روی زمین
آن مردمک چشم نگاری بوده است

Kurdish_Poetry

نیشانەکان: گۆران, خەییام بە کوردی
+ بڵاو کرایەوە لە 2020/6/21 ـدا کاتژمێر 23:42 بەدەستی مانگەشەوی زرێبار  |