موفتی پێنجوێنی

٤٥٣٤

✓ موفتی پێنجوێنی (1881 - 1952)

دڵم ئەمڕۆکە پڕزەوق و زمانم خەنجەری تێژە
لە بەرچاوم پڵنگی شێرکوژی چابوک ئەڵێی گێژە
سەروماڵم فیدای مەردێک کە وا بێترس و هەقبێژە
لە شەوقی نیشتمان و شوعلە ئەستێرەی گەلاوێژە
برین و زامی جەرگی پڕ لە سۆم و پاکی ساڕێژە

لە بەرچاوم خەریکی خەندەیە خاکی وەتەن ڕەنگی
لەناویا لائەچێ کەمکەم شەڕ و شۆر و هەرا و جەنگی
بە زێڕی عالەمی نادەم سەراسەر کۆمەڵی سەنگی
ئەگەر باوەڕ ئەکەن تەپڵی بەشارەت دای لە گوێم دەنگی
مەڵێن ئەم شاعیرە دێوانەیە یان شێتە یان گێژە

زەمانێکە بینای فکرم بەجارێ پەرت و ڕووخاوە
نەما خزمەت لەبۆ هۆزم بڕا ئەو شیعرە لێشاوە
ئەوا ئەمڕۆ سەبا موژدەی لەبۆ دڵ تازە هێناوە
ئەڵێن ئەو کاروانەی کۆمەڵی کوردە بەجێ ماوە
کەمی ماوە نەجاتی بێ لە ئەم هەوراز و ئەم لێژە

تەماشا ژینی خەڵکی کە ئەگەر نێرینە و پیاوی
چ ژینێکە ئەوی عەبدە لەناو خەڵکا نەبێ ناوی
هەتا کەی مەست و بێهۆشی هەتا کەی کوێری بێچاوی
برا گەردنکەچی و مەحکوومی خۆراکێکە ژەهراوی
دەخیلت بم نەچی بیخۆی بڕۆ تێی هەڵدە بیڕێژە

لەبۆ نانی منەتباری نەکەی حوڕڕی لە دەست بەردەی
ڕەفیقی تۆ هەموو بەیداخە تۆ دایم لەبن پەردەی
ئەگەر جارێک بە سەربەستی بژی سەد جار ئەڵێی ئۆخەی
لە میوەی باخی ئازادی کەسێ بیخوا ئەڵێ هەی هەی
کە میوەی جەننەتە هاتۆتە دنیا هەستە بیچێژە

لە سەربەستی و لە ئازادی کەسێ بێزارە نامەردە
لە وەختێکا کە بێدەنگە بڵێ یا دارە یا بەردە
لە وەختێکا کە دەنگی دێ بڵێ وەحشی کەژ و هەردە
دەسا بۆ چیمە با بمرێ سەراپای هەر خەم و دەردە
ئەگەر چی زیندووە هەر مردووە دە فەرموو بینێژە

وەها چاکە لەمەولا ڕوو لە زانست کەی لە زۆر و کەم
بەسەر چوو خزمەتی تەپڵ و دەف و شانە و قژ و پەرچەم
ئەبێ یەک ڕێگە بۆ بەرزی وەتەن بگرن بە دەستی چەم
لەسەرتان بەشکە زوو لاچێ تەمی جەهل و مەراق و خەم
لە کوێ سەرکەوتنی غەربی بە دۆعا و کردنی نوێژە

ئەوی ئیشی کەوشدانانە بۆ بێگانە هەر کەر بوو
بە هیچی دانەنێی چاکە ئەبێ ناوی بنێی مردوو
وە یا دارێکی وشکی گەندەڵی پەڕپووت و بابردوو
کەسێ لاری لە سەربەستی ئەکا «موفتی» تەمەننا زوو
کەڕ و لاڵ بێ لەپاش کوێری بە ئاوڵە و دەردی سوورێژە

Kurdish_Poetry

نیشانەکان: موفتی پێنجوێنی

+ بڵاو کرایەوە لە 2022/11/24 ـدا کاتژمێر 19:26 بەدەستی مانگەشەوی زرێبار |

٤٥٢٨

✓ موفتی پێنجوێنی (1881 - 1952)

موددەتێکە من بە مەخفی شیوەن و گریان ئەکەم
هەر خەیاڵی خاک و قەومی میللەتی کوردان ئەکەم

ڕوو بە سەحرا سەر ئەنێم و قوڕ ئەپێوم پڕبەدڵ
بێخەبەر وا تێ ئەگەن من بێخەمم سەیران ئەکەم

ئاوی چەشمەی چاوەکانم وا بە هەوری خەم تەقی
شۆخی و یاری بە زۆری ئاوەکەی سیروان ئەکەم

هێندە غەرقی شینم و خەرقەم بە شینی کردە بەر
قیمەتی پیرۆزە بێشک زووبەزوو هەرزان ئەکەم

بۆ کەسێکی عاشقی خاکی وەتەن گەر بێتە لام
گەر کەبابی مەڕ نەبێ جەرگ و دڵم بریان ئەکەم

من ئەگەر لافی ئەدیبی وا لە سەرما بۆ تەماع
کەی برای خاک و وەتەن من مەیلی تیرباران ئەکەم

دەوڵەمەندی خێڵی کوردی خێر و قوربانی ئەکەن
من کە بێپارەم سەرم بۆ قەومەکەم قوربان ئەکەم

بێت و گەر دەرچم لە خاکا، ڕوو بە گەرما بۆ ئەچم
ڕوو لە شاخ و بەردی شۆخی خاکی هەورامان ئەکەم

ئەم دڵی خەمناکە چونکە هەر هەوای بەرزی ئەوێ
جاربەجارێ یادی سەوزی گەردنی گاڕان ئەکەم

داخی داخانم کەلیخانم لە دەست دەرچوو نەما
ئێستە وەک جافی لەمەوبەر ئارەزووی کوێستان ئەکەم

کۆمەڵی تیپی وەنەوشە و قارچک و ڕێواسەکەی
بۆ دەروونی لەتلەتم دەرمانی وەک لوقمان ئەکەم

من کە دارمازووم ببێ تا هەژدە بەر بگرێ بە ڕیز
تازە بۆ فکری گوڵاڵە و داری هیندستان ئەکەم

دەردەکانم بێسەروسامانە چاری ناکرێ
بەم قسە و باسانە ئەم دەردانە من دەرمان ئەکەم

«موفتی» بۆ ئەم خێڵە یا ئەم خاکە تا ماوی بڵێ
قوڕ بە هەر دوو دەست لە تەوقی سەر هەتا دامان ئەکەم

Kurdish_Poetry

نیشانەکان: موفتی پێنجوێنی

+ بڵاو کرایەوە لە 2022/10/18 ـدا کاتژمێر 20:38 بەدەستی مانگەشەوی زرێبار |

٤٤٦٦

✓ قانع (1898 - 1965)

پێنجخشتەکی لەسەر شێعری موفتی پێنجوێنی (1881 - 1952)

مەعلوومە لەلا ئەو کەسە وا ئەهلی حەیا بێ
گەر پیرە وەگەر گەنجە وەگەر شاهـ و گەدا بێ
نابێ سەری بەرزی بە منەت کۆم و پەسا بێ
«قانع» دەسی من داوێتی تۆ تاوەکوو مابێ
عەمرت لە حەیاتا عەمەلت سەنعەتی چابێ

کێ بێ لە جیهان ڕشتەیی نامووسی بەجێ بێ
چاوی لە دەسی پیرەژنی بێکەسی دێ بێ
ئومێدی دڵی سەر قەڵەمەی پوورە خەجێ بێ
نانێ کە بەگەڕ دەس بکەوێ گووی سەگی تێ بێ
سەگ لێت بوەڕێ و پیرەژنیش دەمبەدوعا بێ

هەر کەس لە جیهان خاوەنی خولقێکی شەریفە
یاخود کوڕی مەیدان و هونەرمەند و حەریفە
گوێ ڕاگرێ بۆ نەشئەیی ئەم شێعرە زەریفە
مەشهوورە حەیا قەترەیەکی شۆخ و لەتیفە
هەر کەس کە گەڕا لازمە ئەو قەترە تکابێ

باوەڕ مەکە هەرگیز بە مەقامات و بە عیشقی
بۆ جەلبی قلووبە کەرەم و ڕەئفەت و ڕفقی
ڕۆژێ دوو هەزار تۆبە بکا زاهرە فسقی
مەهتووکە لەلا من بە شەڕی باعیسی ڕزقی
کەشکۆڵ و دەف و مێزەر و مەشاک و عەبا بێ

سا بێ لە بنا گویێ مەبڕە سەرزلی ملپان
دۆڕانە بڕۆ بێهونەر و واعیزی ماڵان
گەر باوەڕم پێ ناکەی بە سی جزمەیی قورئان
ئەم سەنعەتە مەکر و هەلە بۆ کەس نییە قوربان
بۆ ئەو کەسەیە وا بە درۆ پیاوی خوا بێ

تۆزاوی و ئارداوی ئەڵێی بەردە لە ئاشا
سکشۆڕە وەکوو هۆڕی کە خزابێ لە ماشا
سەد چاکەی لەگەڵ کەی کەچی بەدگۆیە لە پاشا
باپیرەی منیش خەلقەتی گەر وا بووە حاشا
تا ڕۆژی ئەزەل نامەوێ لەو جەددە ئەبا بێ

مەیتی بکەوێ دێنە سەری یەکیەک و کۆکۆ
بۆ گرتنی میراس هەموو گریە و ڕۆڕۆ
«قانع» بەسە ئەم باسی بەڕووی پیسی بە بۆ سۆ
«موفتی» کە وەها بێئەدەبە مەنعی نەکەی تۆ
پەردەی دڵەکەی ڕەنگە لە سەد لاوە دڕا بێ

Kurdish_Poetry

نیشانەکان: قانێع, موفتی پێنجوێنی

+ بڵاو کرایەوە لە 2022/4/12 ـدا کاتژمێر 0:2 بەدەستی مانگەشەوی زرێبار |

٤٢٦٤

✓ موفتی پێنجوێنی (1881 - 1952)

وەختە کوێستانی دڵم بەفری خەمی ڕەش بێتەوە
وا ژیان و ژینی من دووبارە ڕێک ئەخرێتەوە

دڕکی میحنەت موددەتێ بوو، چوو بە جەرگمدا بەڵام
حمدلله وا ئەزانم زووبەزوو دەربێتەوە

گەر خوا مەیلی ببێ شادی لە جێی شیوەن ئەبێ
... شەرابی دووبارە سەد باری لەسەر ئەخورێتەوە

موژدە بێ ئەی بولبولانی عاشقی گوڵزاری گوڵ
وا لە ئەمڕۆ و سبحەیا خونچەی ئەمەل بکرێتەوە

ئەی سەنەم تۆ بی و خوا نەختێ بە عیشوە و جیلوە بێ
با بژیم ئەمڕۆ لە سایەی تۆزی خاکی پێتەوە

تفلی حاڵم کەوتبوو بێحاڵ و بێدەنگ و زبان
وا بەهیوا هەم لەسەر جێ بێ خەتەر هەستێتەوە

بای سەبا ئەمڕۆ گەیاندی کاغەزی موژدەی نەجات
دڕکی شادیمان بە بای ڕەحمەت لەسەر ئەکرێتەوە

خۆ ڕەقیب ناوی نەمابوو وام ئەزانی مردووە
یاڕەبی ئەمجا بەجارێ بیکوژێ و ببڕێتەوە

«موفتی» بازی عیشقەکەت پەروازی کرد و خەم مەخۆ
ڕۆژ بە ڕووناکی ئەبینێ بێسەدا خۆی دێتەوە

Kurdish_Poetry

نیشانەکان: موفتی پێنجوێنی

+ بڵاو کرایەوە لە 2021/4/2 ـدا کاتژمێر 23:44 بەدەستی مانگەشەوی زرێبار |

٤٢٠٤

✓ موفتی پێنجوێنی (1881 - 1952)

موددەتێکە من بەمەخفی شیوەن و گریان ئەکەم
هەر خەیاڵی خاک و قەومی میللەتی کوردان ئەکەم