٤١٤٦

 

✓ ویساڵی (1902 - 1973)

ئینسانێ وەکوو من کە فەلەک تەفرەیی دابێ
بەم حاڵە هەموو دەم لە وەتەن دوور و جودا بێ
پابەندی ڕەهی غوربەت و دووچاری بەڵا بێ
بێچارە دڵی تا لە غەم و غوسسە ڕەها بێ
وا چاکە بە شەو دولبەری غەمخواری لەلا بێ

غەمخواری وەفاپەروەری خۆشنەقش و نیگارێ
یەک سیمە بەری تاجی سەری میهری دیارێ
باڵامیانە، عەرعەریقەد، سەروی چنارێ
دڵداری جەبینئەنوەرێ، هەم لالەعوزارێ
هەر تایە لە زوڵفی بەمەسەل ماری سیا بێ

بینایی بەسەر ڕاحەتی دڵ قووەتی تەن بێ
ئەرکانی حەیات و سەبەبی نەزمی بەدەن بێ
شمشادەقەدێ، مووکەمەرێ، لالەسەمەن بێ
نەشکوفتەگوڵێ، غونچەدەمێ، پستەدەهەن بێ
پێویستە کە غەمخوار و یاری بەوەفا بێ

نەوڕەستەگوڵێ بێ کە بەبێ خار و دڕک بێ
یارێ بێ تەڕ و تازە و گوڵبەرگی لەچک بێ
بینتێکی بەدەننازک و هەم نەرم و شلک بێ
وەک ناری خڕی گوڵبەدەمی تازەمەمک بێ
دوندانی وەکوو گەوهەر و دۆر، بەبەها بێ

هەرچەندە کە هەر دێتەوە سەر چاردە ساڵی
گەر بێت و هەماغۆشی کەسێ بێ بە حەڵاڵی
خاریج بێ لە تەقریری زوبەن حەددی کەماڵی
بێروون بێ لە تەحریری قەڵەم حوسن و جەماڵی
ئەربابی سەفا، مەعدەنی حەق، کانی حەیا بێ

نەقشین و سیەهپەرچەم و ئەگریجەموعەتتەر
ئەبرۆیی هیلالی وەکوو میحرابێ بەرابەر
موژگانی وەکوو نێزە و چاوی وەکوو ئەختەر
ڕوخساری بکا حوجرەیی تاریک، مونەووەر
خورشیدسیفەت، ساحێبی ئەنوار و زیا بێ

موشکین و موعەنبەر مووێ، ڕوومەت گوڵەباغێ
چاومەست و کەمانئەبرۆیێ ڕوو شێوە چراغێ
ڕۆژ بێتە گوڵی مەجلیس، شەو شەمع و وەتاغێ
خاڵێکی لە گۆنا بێ، وەکوو زاغێ لە باغێ
ئەو خالە خەیاڵی خیرەدی حوکەما بێ

شەوگاری وەها یەعنی دەمی پایز و زستان
زۆر خۆشە لەگەڵ هاودەم و هەمسوحبەتی مەستان
واسیل بێ بە باغاتی گوڵی سینە و بوستان
نارنجی شەمامەی بەغەڵی بگری لە دەستان
پرچنگ وەکوو بەی، سەری پەنجە سوا بێ

جانانی سنەوبەر بەری قەد میسلی منارێ
تەرلانی بەدەن شوش و جوڵانی گوڵنارێ
فەتتانی نەباتێ لە دوو لێوانی ببارێ
بستێنە بە دەم بۆسە و شیرین مەزارێ
یاقووتی ڕەوان بەمەسەل ئاوی بەقا بێ

ئەندامی کە سەر تا بە قەدەم زێوەر و خشڵن
وەک سینە بە سنجاخەوە وەک دەستی بە بازن
گەهـ ماچی دەمادەم بکە گەهـ دەست لە گەردن
لاولاوسیفەت، دەم بە دەم و تێکەڵی یەک بن
یەک بۆسە لە خەددی سەمەنی ئەرز و سەما بێ

ڕووبەندی لە ڕوو لا بدە با دەرکەوێ خاڵی
هەمسەر بە لەگەڵ دەسرەیی ڕەش چەفتەیی ئاڵی
یەک تەن بە لەگەڵ سینە و پشت و بز و باڵی
یەکسەر کە کراسی بەر و یەکبەر کە شەواڵی
واسڵ بە گەنجێ کە تەلیسمی نەشکابێ

گەنجێکی وەها بێ بەمەسەل خەزنەیی سوڵتان
مومکین نەبێ دیداری لەبۆ دیدەیی ئینسان
مەحفووز بێ لە فیکری بەد و مەحرووس بێ لە تاڵان
نەیدیبێ چ ئەعزایێ بەجوز پەنجەیی دەستان
سیڕێ بێ کە مانەندی سوها بێ، نەسوابێ

قوببێکی مودەووەر بەمەسەل بەیزەیی بەیزا
دورجێکی موجەووەر بێ وەکوو دورجی شەهنشا
مەخفی بێ لە عالەم لە سەرا تا بە سورەییا
گوڵگون میان لە نەزەر لالەیی حەمرا
دوڕڕێکی درەخشەندە وەکوو نەجمی سەما بێ

بەرجەستە بێ ئەو قوببە وەکوو قوببەیی قەندیل
مەمدوح بێ لەنێو عالەم و لایەق بێ بە تەبجیل
نەیدیبێ بەنی ئادەم و نەیکردبێ تەحسیل
ئەم عالەمە تالیب بێ لەبۆ وەسلی بە تەعجیل
دوککانی توحەف بە حروف عەینی بەقا بێ

نوکتێکی دەقیق بێ کە شرووحی نەکرابێ
بەحسی ئەوێ بۆ خەلقی هەم و عەینی خەتا بێ
وەک عونچەیی نەشکوفتە حیجابی نەدڕابێ
وەک دۆڕ و سەدەف ساحێبی ئیعزاز و بەها بێ
ئایینەسیفەت جیلوەدەهـ و عەکسنوما بێ

وەک خەیمەیی سوڵتانی دەبێ ڕوو لە حەوا بێ
ڕەنگین بێ بە بەرزی لە نەزەر، مسیلی سەما بێ
وەک کارگی کوێستانی سپی بێ بەسەفا بێ
هێند تورت و لەتیف بێ، سەری نەختێ قڵیشابێ
پۆشیدە وەکوو سۆفی لە نێو خەڵوە خزابێ

یا کومەڵەزیوێ لە سەخا دوور و بەعید بێ
وەک لەعلی بەدەخشانی عەجەب سفت و سەعید بێ
گوڵبەر بێ وەکوو ناری خڕ و تازەڕەسید بێ
وەک بەرگی گوڵان، وەقتی نیهان قەترەچەکید بێ
دڵتەنگ بێ بە ڕوشدی وەکوو تەبعی مەلا بێ

شەیئێکی تیا بێ بەمەسەل چووزەرەڕێواس
درزێکی پەیا کردبێ بەو دوڕڕە چو ئەڵماس
مەحجووب بێ لە بەدکار من الجنة و الناس
تەوسیفی دەمی تەنگی سەری خەڵکێ بکا کاس
قورسێکی موزەههەب بێ وەکوو دورجی تەڵا بێ

گەنجینەیی ئەو گەنجە بلوورینە سوورین بێ
وەستابێ لەسەر ساقی وەکوو دوڕڕی سەمین بێ
زانوویی وەکوو قوببەیی ڕەنگین حەسین بێ
ساقی وەکوو ئەستوونەیی زەڕڕین مەتین بێ
کەعبی وەکوو یاقووت و لەبۆ قووەت دەوا بێ

ئەقدامی عەسەل بێت و موسەففا بە کەماڵی
وەک شیری سپی بێت و وەکوو مەی بێ بە ئاڵی
یارێکی عەقەبنازک و مەتبووعی «ویساڵی»
خڕ بێت و مودەووەر بێ وەکوو سێو بێ بە کاڵی
بۆ دەردی «ویساڵی» بەری پێی ئاوی شیفا بێ

Kurdish_Poetry

٤٠٥١

 

✓ ویساڵی (1902 - 1973)

  • پێنجخشتەکی لەسەر شیعرێکی زێوەر (1875 - 1948)

ئەی دڵبەری جینانی، غەمخوار و میهرەبانی
مەحجووبی قامەتی تۆن، هەموو سەروی ڕەوانی
فەرهاد و خوسرەوت کوشت بە یەک غەمزە نیهانی
چونکە تەسویری کێشای، نەققاشی ئاسمانی
لە حوسنی نەقشی ئەبرۆت، حەیران و ماتەمانی

برۆتاق و مەمکجووت، شەو و ڕۆژ کەوتوومە دووت
فیدایی نازی چاوت عێراق و شام و بێرووت

ئەی لێو نەباتی میسری، ددان برنجی سەدری
ئەختەر میسالە چاوت، بە ڕوو مانەندی بەدری
بۆ جەژنی پۆڕی عوششاق، هەر وەک شەهێن و سەقری
بە ماری تاری زوڵفت، ڕێی ماچی عاشق ئەگری
نەختێ عەداڵەتت ببێ، بەسیە گەر موسوڵمانی

پشتێن شلی سابلاغی، مەمکت سێوی مەراغی
هەر چەند کە سینە باغی، بۆچ وا لە من بە داغی

دڵ باری کرد بەجارێ لە عەشقی نازدارێ
تازە ئیسراحەت نەما، بۆ من لە هیچ دیارێ
شەو تا سەحەر ئەناڵم بۆ عەتری غونچەزارێ
مەعلووم نییە بمێنم، سبحەی تاکوو ئێوارێ
«ویساڵی» تازە نەیما تەمەننایی ژیانی

مەلیحاخان و شوکری، ئەگرین لەتاوی فەخری
کوێر بم بۆ چاوی سەبری، بۆ بەدریخانە ئەگری

مەڕوانە گەر «ویساڵی» نابووت و ڕووتوقووتە
ویردی زمانی دائیم تەعریفی حوسنی ڕووتە
لەگەڵ ئەبرۆیی تاقت، ئاهی دەروونی جووتە
«زێوەر» غوڵامی خۆتە، ئەم جۆرە حەیفە خووتە
مەمنوونە گەر بفەرمووی تۆی عەبدی ئاستانی

دەسماڵشێلەی پێنجوێنی، بۆ چی خۆت نانوێنی
مردم بۆ چاوی کاڵت، بۆ جارێ نامدوێنی؟

ئەی ئاسکی خۆشخەرام، کەلامت شەکر و بادام
بەدەوری چەرخی چاوت، هەودای وجوودت بادام

Kurdish_Poetry

٣٨٧٩

 

✓ ویساڵی

سەرم ئێشێ لەبەر بێچایی قوربان
وەکوو تەڕڕاح ئەوا کەوتووم لە مەیدان

کە چایە نووری چاوی ئینس و جیننە
کە چایە زینەتی بوستانی ڕیزوان

کە چایە شەمعی جەمعی عاشقانە
کە چایە شاهیدی گوڵزاری کەنعان

کە چایە موتریبی خۆشخوانی مەنزڵ
کە چایە ساقی بەزمی جوملە یاران

کە چایە خۆشەویستی جوان و پیرە
کە چایە دڵبەری سوڵتان و شاهان

کە چایە باعیسی ئەحیایی عالەم
کە چایە ڕەونەقی دێهات و شاران

کە چایە دافیعی عیجزی دەروونی
کە چایە واسیتەی ڕێکی و عیرفان

کە چا ئەسبابی بەزمی ئیتتیحادە
ئەگەر چایی نەبێ عالەم پەرێشان

خوسووس بۆ ئێستە گەر فەسڵی بەهارە
زەمانی عەیش و نۆش و بەزم و سەیران

ئەگەر چی ئێستە دونیا سەوز و سوورە
وەلی بێ چا سەراسەر چۆڵە قوربان

کە من چاییم نەبوو قوربان لە ماڵا
ئیتر بۆ چیمە ماڵی ورت و وێران

چ موحتاجی بەیاناتە کە بیکەم
ئەزانی حاڵی بێچایی بە ویجدان

مەگەر چایە مەسیحی ئیبنی مەریەم
ئەکا ئەحیا هەزاران قەلبی بێجان

کە تەشریفی نەبوو چایی لە ماڵا
وەکوو ورچ بۆڵەیانە ماڵ و میوان

«ویساڵی» وێڵی وەسڵی بووکی چایە
وەکوو مەجنوون کە وا کەوتۆتە کێوان

کە ماڵێ خاڵی بوو یەعنی لە چایی
نییە فەرقی لەگەڵ ئەشکەوتی کێوان

Kurdish_Poetry

٣٨٤٨

 

✓ ویساڵی

دڵ لە حەسرەت چاوی نازارە کە وا زاری دەکا
هەر وەکوو سەیدەر ڕەقیبیش دێ برینداری دەکا

نەوعی ئاهووی سر کە ئەسڵەن دەفعەیە بۆم ناگیرێ
وەک غەزالەی بەڕ لە دەشتی غەفڵەتا یاری دەکا

موددەتێکە ون بووە لێم قەلبەکەی غەمدیدەکەم
تازە بیستوومە لە باغا کەسبی عەتتاری دەکا

وا بە سەهلی تێ مەگەن دەردی گرانە عاشقی
هەر کەسێ بێ تالیبی بێ، زوو گرفتاری دەکا

دڵ وەها تالیب بە قەترەی نێو دەهانی دولبەرە
نەوعی بولبول تا سەحەر بۆ غونچەگوڵ زاری دەکا

گەر ببەخشێ شوعلەیێ بۆ دڵ بە چاوی مەرحەمەت
ساعەتەن پەروانەئاسا خۆی فیداکاری دەکا

دڵ کە میحنەتکێشە قوربان وا فەقیر و سابیرە
ئەییوبئاسا حەمد و شوکری حەزرەتی باری دەکا

ئاگری هیجرانی دولبەر سینەیی کون کردووم
بەرقی حیرمان خوێن لە چاوی عاشقان جاری دەکا

ئێستە گەر مەهجوورە لە من غەمزەدە یاری عەزیز
با ئیشی بەدکار ببینێ ئەو کە بەدکاری دەکا

هەر کەسێ بەدکاری ئیشە یا خودا کوێر بێ و زەلیل
هەر وەکوو سەگ عاشقی شەیدا لە دڵداری دەکا

ئەی موسڵمانان «ویساڵی» شێت بووە بۆ لەعلی یار
هەر وەکوو مەجنوون لە کێوان مەشقی ئازاری دەکا

Kurdish_Poetry

٣٧٨٥

 

✓ ویساڵی

دڵ لە حەسرەت چاوی نازارە کە وا زاری دەکا
هەر وەکوو سەیدەر ڕەقیبیش دێ برینداری دەکا

نەوعی ئاهووی سر کە ئەسڵەن دەفعەیە بۆم ناگیرێ
وەک غەزالەی بەڕ لە دەشتی غەفڵەتا یاری دەکا

موددەتێکە ون بووە لێم قەلبەکەی غەمدیدەکەم
تازە بیستوومە لە باغا کەسبی عەتتاری دەکا

وا بە سەهلی تێ مەگەن دەردی گرانە عاشقی
هەر کەسێ بێ تالیبی بێ، زوو گرفتاری دەکا

دڵ وەها تالیب بە قەترەی نێو دەهانی دولبەرە
نەوعی بولبول تا سەحەر بۆ غونچەگوڵ زاری دەکا

گەر ببەخشێ شوعلەیێ بۆ دڵ بە چاوی مەرحەمەت
ساعەتەن پەروانەئاسا خۆی فیداکاری دەکا

دڵ کە میحنەتکێشە قوربان وا فەقیر و سابیرە
ئەییووبئاسا حەمد و شوکری حەزرەتی باری دەکا

ئاگری هیجرانی دولبەر سینەیی کون کردووم
بەرقی حیرمان خوێن لە چاوی عاشقان جاری دەکا

ئێستە گەر مەهجوورە لێمان غەمزەدە یاری عەزیز
با عیشی بەدکار ببینێ ئەو کە بەدکاری دەکا

هەر کەسێ بەدکاری ئیشە یا خودا کوێر بێ و زەلیل
هەر وەکوو سەگ عاشقی شەیدا لە دڵداری دەکا

ئەی موسڵمانان «ویساڵی» شێت بووە بۆ لەعلی یار
هەر وەکوو مەجنوون لە کێوان مەشقی ئازاری دەکا

Kurdish_Poetry

٣٧١٠

 

✓ ویساڵی

غونچەیی باغی جینانی ئەی سەنەم یاخود پەری
ساحیبی وەک تۆم نەدیوە بۆ فریب و دولبەری

خۆشەچینی خەرمەنی حوسنی جەماڵی تۆ ئەکەن
ئەی مەهی من، میهری ماھ و زوهرە و هەم موشتەری

مەدحی فیردەوسی جەماڵت ناکرێ ئەسڵەن بە سەد
شاعیرانی میسلی فیردەوسی و سەعدی و ئەنوەری

Kurdish_Poetry

٣٦٧٨

 

✓ ویساڵی

دەمێکە من لە دووریی تۆ دەناڵم
مەگەر هەرگیز بێدینێ بێ بە حاڵم

فوادي عندك يا نور عيني
لە کن تۆیە هەموو فکر و خەیاڵم

کە بەینێکە بووە قەتعی مولاقات
بەدائیم شیفتەیی ئازوردەباڵم

فأرجوا وصلك بعد مماتي
لە قەبریشدا بەئۆممێدی ویساڵم

لە دووری تۆیە ئەی خورشیدی عالەم
زەعیف و کاسی و میسلی هیلالم

بە بادی سەرسەری هیجرانی تۆیە
کە وا پەژموردە بوو شەمعی جەماڵم

لەبەر ئیکمالی عەشقی ڕوویی تۆیە
کە وا غەرقی یەمی نەقس و کەماڵم

فأن قلت هو أنت؟ قل لي
«ویساڵی» بێ ببۆسە خەتت و خاڵم

Kurdish_Poetry

٣٦٣٣

 

✓ ویساڵی

ئەی نەسیمی سوبحدەم بیستوومە یار هاتۆتە شار
قاسدی چاتر لە تۆ دەست ناکەوێ خدمەتگوزار

هەیچ مەوەستە تا دەگەیتە بەردەمی مەنزڵگەهی
ئیشتیاق و ئارەزووی زۆرم بکە تەبلیغ بە یار

پێی بڵێ زۆر زۆر سەلام و ئەدعیە خێرم هەیە
خاتری بۆ ڕۆژی ڕووت بەینێکە زارە و بێقەرار

قامەتی سەروت نومایان گەر نەکەیت قومریسیفەت
ڕۆحی شیرینم لەلا زۆر تاڵ ئەبێ وەک زەهری مار

هەر وەکوو پەروانە بۆ شەمعی ڕوخت سووتاوە دڵ
مەر ویساڵی تۆ بکا سارێژی برینی زامدار

دائیمەن مەجنوونسیفەت، سەحرانەوەردی چاوی تۆم
بێ نیگاهی دیدەیی لەیلا، حەیات لێم بووەتە بار

بولبولئاسا دائیمەن ئەفغان و ناڵە و گریەمە
وا بزانم بۆ گوڵی ڕوخساری تۆیە ئینتیزار

ڕۆژی عوزرات گەر لەژێر هەوری فیراقا دەرنەخەیت
وامیقئاسا ڕۆح لە دەستم دەردەچی وەک ئاوی پار

زۆر دەمێکە چاوەڕوانی قاسدی پشدەر ئەکەم
تا عەیان بێ سیححەتت بۆ تەسلییەی قەلبی نەزار

ناگەھ ئەمڕۆ کاغەزێکم هاتە دەست و خوێندمەوە
چونکە موشەععەر بوو بە لوتفی تۆ فەرەح باری بەبار

...

Kurdish_Poetry

٣٥٢٥

 

✓ ویساڵی

  • پێنجخشتەکی لەسەر شیعری سادق

خورشیدی ڕوخت جانا مەعلووم و هووەیدا کە
ئەم عالەمە وەک مەجنوون دێوانەیی سەحرا کە
سەد مووسیی عیمرانی مەخمووری تەجەللا کە
ئەگریجەیی میقرازت پەخشان و موهییا کە
پەرگوڵ بکە پۆشینت، گێلگێلە بەسەردا کە

گەردی ڕەهی ئەقدامت تاجی سەری سوڵتانە
سەربەرزییە لوتفی تۆ بۆ عاشقی دێوانە
تۆ پادشەھ و عالەم یەکبارە نیگەهبانە
فەرموو سەری ئەو بانە، دەستت لە کەمەر دانە
هەر وەک منی دێوانە ئەم عالەمە شەیدا کە

ئەسکەندەری دڵها بێ دەر چاهی زەنخدانت
مەحبووس و پەرێشانن بۆ چەشمەیی حەیوانت
سەد شاهیدی کەنعانی کەوتوونەتە زیندانت
هاتوومەتە مەیدانت ڕۆحم کەمە قوربانت
بەو عەسکەری مۆژگانت فەرمان بدە هیلاکە

تەسریفی بینای حوسنت تەکمیلی بە تەحویلە
مەفهوومی کەلیماتت شایستە بە تەسجیلە
تەهزیبی خەتی لێوت تەشریحی بە تەفسیلە
موختەسەر ئەگریجەیی ئەو زوڵفە موتەوویلە
هەر شەو بە چرای کوڵمت تەحقیق و موتاڵا کە

ئەو ڕوومەتە گوڵزارە، زینەتی دە گوڵزارە
پڕناروبەیە سینەت وەک جەننەتی غەففارە
ئەی ساقی لەبالەب کە، ئەو بادەیی گوڵزارە
لەو چاییە ڕەنگدارە، وەک لەعلی لەبی یارە
فنجانی بلوورینت، لەبرێز و موهەییا کە

موتریب وەرە مەیخانە بۆم لێ دە لە چنگ و نەی
وەک مورغی غەزەلخوانم، هەر لەحزە لەبۆ غونچەی
مەخمووری لەب و جامم، ئازا کە هەتا سا دەی
بۆم تێ کە پەیەندەر پەی، هەتتاکوو دەڵێم ئۆخەی
جەرگم کە کونە وەک نەی، بەو شەربەتە ئیحیا کە

مەنواڕە لە ڕوخسارم گەر زەرد و پەشێواوە
بنواڕە لە گوفتارم وەک قەندی سپی خاوە
ڕەحمێ بە «ویساڵی» کە، مەفتوونی برۆ و چاوە
تا بەندی جگەر ماوە، یەک دەفعە نەسووتاوە
هەر دەم غەزەلی «سادق» بۆ دڵبەرت ئینشا کە

Kurdish_Poetry

٣٤٨٩

 

✓ ویساڵی

ئینسانێ وەکوو من کە فەلەک تەفرەیی دابێ
بەم حاڵە هەموو دەم لە وەتەن دوور و جودا بێ
پابەندی ڕەهی غوربەت و دووچاری بەڵا بێ
بێچارە دڵی تا لە غەم و غوسسە ڕەها بێ
وا چاکە بە شەو دولبەری غەمخواری لەلا بێ

غەمخواری وەفاپەروەری خۆشنەقشونیگارێ
یەک سیمە بەری تاجی سەری میهری دیارێ
باڵامیان، عەرعەریقەد، سەروی چنارێ
دڵداری جەبینئەنوەرێ، هەم لالەعوزارێ
هەر تایە لە زوڵفی بەمەسەل ماری سیا بێ

بینایی بەسەر ڕاحەتی دڵ قووەتی تەن بێ
ئەرکانی حەیات و سەبەبی نەزمی بەدەن بێ
شمشادەقەدێ، مووکەمەرێ، لالەسەمەن بێ
نەشکوفتەگوڵێ، غونچەدەمێ، پستەدەهەن بێ
پێویستە کە غەمخوارە و یاری بەوەفا بێ

نەوڕەستەگوڵێ بێ کە بەبێ خار و دڕک بێ
یارێ بێ تەڕوتازە و گوڵبەرگی لەچک بێ
بینتێکی بەدەننازک و هەم نەرموشلک بێ
وەک ناری خڕی گوڵ بەدەمی تازە مەمک بێ
دوندانی وەکوو گەوهەر و دۆر، بەبەها بێ

هەرچەندە کە هەر دێتەوە سەر چاردەساڵی
گەر بێت و هەماغۆشی کەسێ بێ بەحەڵاڵی
خاریج بێ لە تەقریری زوبەن حەددی کەماڵی
بێروون بێ لە تەحریری قەڵەم حوسن و جەماڵی
ئەربابی سەفا، مەعدەنی حەق، کانی حەیا بێ

نەقشین و سیەهپەرچەم و ئەگریجەموعەتتەر
ئەبرۆیی هیلالی وەکوو میحرابێ بەرابەر
موژگانی وەکوو نێزە و چاوی وەکوو ئەختەر
ڕوخساری بکا حوجرەیی تاریک، مونەووەر
خورشیدسیفەت و ساحێبی ئەنوار و زیا بێ

موشکین و موعەنبەرمووێ، ڕوومەتگوڵەباغێ
چاومەست و کەمانئەبرۆیێ ڕووشێوەچراغێ
ڕۆژ بێتە گوڵی مەجلیس، شەو شەمع و وەتاغێ
خاڵێکی لە گۆنا بێ، وەکوو زاغێ لە باغێ
ئەو خالە خەیاڵی خیرەدی حوکەما بێ

شەوگاری وەها یەعنی دەمی پاییز و زستان
زۆر خۆشە لەگەڵ هاودەم و هەمسوحبەتی مەستان
واسیل بێ بە باغاتی گوڵی سینە و بوستان
نارنجی شەمامەی بەغەڵی بگری لە دەستان
پرچنگ وەکوو بەی، سەری پەنجە سوا بێ

جانانی سنەوبەر بەری قەد میسلی منارێ
تەرلانیبەدەن شوش و جوڵانی گوڵنارێ
فەتتانی نەباتێ لە دوو لێوانی ببارێ
بستێنە بەدەم بۆسە و شیرین مەزارێ
یاقووتی ڕەوان بەمەسەل ئاوی بەقا بێ

ئەندامی کە سەر تا بە قەدەم زێوەر و خشڵن
وەک سینە بە سنجاخەوە وەک دەستی بە بازن
گەھ ماچی دەمادەم بکە گەھ دەست لە گەردن
لاولاوسیفەت، دەمبەدەم و تێکەڵی یەک بن
یەک بۆسە لە خەددی سەمەنی ئەرز و سەما بێ

ڕووبەندی لە ڕوو لابدە با دەرکەوێ خاڵی
هەمسەر بە لەگەڵ دەسرەیی ڕەش، چەفتەیی ئاڵی
یەک تەن بە لەگەڵ سینە و پشت و بز و باڵی
یەکسەر کە کراسی بەر و یەکبەر کە شەواڵی
واسڵ بە گەنجێ کە تەلیسمی نەشکابێ

گەنجێکی وەها بێ بەمەسەل خەزنەیی سوڵتان
مومکین نەبێ دیداری لەبۆ دیدەیی ئینسان
مەحفووز بێ لە فیکری بەد و مەحرووس بێ لە تاڵان
نەیدیبێ چ ئەعزایێ بەجوز پەنجەیی دەستان
سیڕێ بێ کە مانەندی سوها بێ، نەسووابێ

قوببێکی مودەووەر بەمەسەل بەیزەیی بەیزا
دورجێکی موجەووەر بێ وەکوو دورجی شەهنشا
مەخفی بێ لە عالەم لە سەرا تا بە سورەییا
گوڵگون میان لە نەزەر لالەیی حەمرا
دوڕڕێکی درەخشەندە وەکوو نەجمی سەما بێ

بەرجەستە بێ ئەو قوببە وەکوو قوببەیی قەندیل
مەمدووح بێ لەنێو عالەم و لایەق بێ بە تەبجیل
نەیدیبێ بەنی ئادەم و نەیکردبێ تەحسیل
ئەم عالەمە تالیب بێ لەبۆ وەسلی بەتەعجیل
دوککانی توحەف بە حرووف عەینی بەقا بێ

نوکتێکی دەقیق بێ کە شرووحی نەکرابێ
بەحسی ئەوێ بۆ خەلقی هەم و عەینی خەتا بێ
وەک عونچەیی نەشکوفتە حیجابی نەدڕابێ
وەک دۆڕ و سەدەف ساحێبی ئیعزاز و بەها بێ
ئایینەسیفەت جیلوەدەھ و عەکسنوما بێ

وەک خەیمەیی سوڵتانی دەبێ ڕوو لە حەوا بێ
ڕەنگین بێ بە بەرزی لە نەزەر، مسیلی سەما بێ
وەک کارگی کوێستانی سپی بێ بەسەفا بێ
هێند تورت و لەتیف بێ، سەری نەختێ قڵیشابێ
پۆشیدە وەکوو سۆفی لەنێو خەڵوە خزابێ

یا کومەڵەزیوێ لە سەخا دوور و بەعید بێ
وەک لەعلی بەدەخشانی عەجەب سفت و سەعید بێ
گوڵبەر بێ وەکوو ناری خڕ و تازەڕەسید بێ
وەک بەرگی گوڵان، وەقتی نیهان قەترەچەکید بێ
دڵ تەنگ بێ بە ڕوشدی وەکوو تەبعی مەلا بێ

شەیئێکی تیا بێ بەمەسەل چووزەرەڕێواس
درزێکی پەیا کردبێ بەو دوڕڕە چو ئەڵماس
مەحجووب بێ لە بەدکار "من الجنة و الناس"
تەوسیفی دەمی تەنگی سەری خەڵکێ بکا کاس
قورسێکی موزەههەب بێ وەکوو دورجی تەڵا بێ

گەنجینەیی ئەو گەنجە بلوورینە سوورین بێ
وەستابێ لەسەر ساقی وەکوو دوڕڕی سەمین بێ
زانوویی وەکوو قوببەیی ڕەنگین حەسین بێ
ساقی وەکوو ئەستوونەیی زەڕڕین مەتین بێ
کەعبی وەکوو یاقووت و لەبۆ قووەت دەوا بێ

ئەقدامی عەسەل بێت و موسەففا بەکەماڵی
وەک شیری سپی بێت و وەکوو مەی بێ بەئاڵی
یارێکی عەقەبنازک و مەتبووعی «ویساڵی»
خڕ بێت و مودەوە بێ وەکوو سێو بێ بەکاڵی
بۆ دەردی «ویساڵی» بەری پێی ئاوی شیفا بێ

Kurdish_Poetry