٣٨١٧

 

✓ مامۆستا عومەر

باوانەکەم هاتیتە لای وێرانەکەی سەر داخی دڵ
فەرمانی نوور خەرمانی سوور تۆ بێنە بۆ پەرداخی دڵ

کەی دێیتە سەر بردەی خەمت، سەربردەکەی زامانی من
دەی ڕایە تر هەر وەک تەون گوڵ بێنە پای چەرداخی دڵ

ئازیز بە ناز چۆڕەی دەمت با بێتە سەر شمشاڵەکەت
ئەڵبەت بە ڕاز ئاوا دەبێ ساباتی سای گوڵباخی دڵ

شۆڵەی شەمت بۆی پەرچەمت با بێنە سەر نۆتەی جەمت
تەن وا بەساز ناچێتە بەر هێمای نیگا بۆ داخی دڵ

سەردارە ئەو کاتێ کە دێ سۆفاری دڵ خوێنین دەبێ
بەردارە شەو ساتێ شنەی دێنێتە نێو لەیلاخی دڵ

بێوارە دڵ، بێدارە جان، پێوارە گوڵ، بێزارە تەن
بێباکە زین، خەمناکە مەم ناچێتە پای سۆراخی دڵ

تا کەی وەها جیلوەی ڕەها نانێری بۆ شابازی خەم
دڵپەروەرم گوڵسەروەرم دەی بێرە ژێر بەیداخی دڵ

Kurdish_Poetry

٣٨١٦

 

✓ ئەدەب

ئەبرۆیی کەشیدەت لە پەنا توڕڕەیی سەودا
ماهێکی نەوە؛ گۆشەیی کێشاوە لە شەودا

فەرمووتە دەبێ گیان بەفیدای تیغی برۆ کەم
ئەی ماهی دوو هەفتە بە منت موژدەیی نەو دا

خاڵ و خەتی بەر ئەو گەردەن و سینەت
شایستەیە سەد تەعنە لە خاڵ و خەتی کەو دا

ئەمشەو کە گوتم دەردی دڵم، چی هەیە دەیڵێم
حەیفێ کە دەمی وەسڵەتی تۆ، کورتە لە شەودا

نەمزانی چییە سیڕڕی دەهانی وەکوو نوقتەت
خۆی نوقتەیی مەوهووم و جیهان قەیدییە لەودا

هەمدەرس کە نین بەختی من و چەشمی سیاهت
بۆ چی وەکوو یەک ڕۆژ و شەون، هەر دوو دە خەودا

سۆفی کە دوێ مەنعی ئەمەی کرد و مەلامەت
ئەمڕۆ لە خەراباتە عەمامەی لە گرەودا

هەر چەندە مەتاعی سوخەن ئەم عەهدە کەسادە
ئەمما گوهەری شیعری «ئەدەب» هەر لە برەودا

Kurdish_Poetry

٣٨١٥

 

✓ ستار عەزیز

من خەڵکی زۆنی سپیم
سپی سپی
بەیانیان بە نانەڕەق و چایەک
هەناوم پڕ ئەکەم
نیمەڕۆیان
بەدیار گەڵامێوەکانی حەوشەکەم
خەیاڵی دۆڵمەێکی چەور
دەمم پڕئاو دەکا
ئێوارانیش
هەر چی ڕق و قینە هەیە دەیدەمە دەست تاریکایی
تا خەونی سپی ببینم
سپی سپی

Kurdish_Poetry

٣٨١٤

 

✓ ئەحمەد موختار جاف

ئەم دڵەم وا دیارە مەیلی ڕووی گوڵی یاری هەیە
بولبولئاسا بۆیە دایم ناڵە و زاری هەیە

گەر لەدەس جەوری ڕەقیبان من بناڵم حەق نییە
چونکە مەعلوومە کە گوڵ بوو، دائیمەن خاری هەیە

وا لە عیشقی پەڕتەوی سەر کوڵمی ئاڵت چاوەکەم
سینەکەم شوعلە و بڵێسەی کوورەیی ناری هەیە

فەرموو بێرە حوجرەیی دڵ خەڵوەتە بۆ بەزمی تۆ
غەیری تۆ قوربان نە نامەحرەم نە ئەغیاری هەیە

ئەشکی چاوم وا لە حەسرەت لەعلی لێوت دەمبەدەم
جارییە و سوور و سوێرە، ڕەنگی گوڵناری هەیە

دڵ لە خەوفی زوڵفی تۆ بۆ گەنجی ڕووت ڕێگەی نییە
چونکە دەوری ئەو تەلیسمە جووتێ ڕەشماری هەیە

«ئەحمەد»ـی بێچارە بۆ وەسڵت ئەناڵێ ڕۆژ و شەو
ڕەنگی زەرد و ئاهی سەرد و قەلبی بیماری هەیە

Kurdish_Poetry

٣٨١٣

 

✓ ناسر حیسامی

  • بە یادی مام هێمن

ئەگەرچی شەو درەنگە، ساقی! گەر پەیمانە تێیدایە
بە جامێک مەی خەڵاتی کە، غەریب و پیر و تەنیایە!

لە بازاڕی زیان و سوود، ئەوەی هەیبوو، هەمووی دانا
کە چی هێشتا دڵی گەرمە، سەری سەرگەرمی سەودایە

لە نەردی عیشق و دڵداری، هەڵی دا و مۆرە نەیهێنا
ڕەسم وایە، کە مۆرەی نەرد، سەرێک دێت و سەرێک نایە!

بەدووی یادی نیگای گەشدا، خەیاڵی چۆتە کوێستانێک
وەرە و ئامێزی پێدا کە، لەوێ ئێستاکە سەرمایە

ئەوەی ڕۆژێ لە نێو دڵدا تەمای تۆفانی هەڵگرتبوو
پەنای بۆ سروەیەک هێنا و سکاڵای هەر لە شەوبایە

ئەگەرچی شەو درەنگە ساقی بۆی تێ کە، کە کاری دڵ
لەمێژە گەر گوتوویانە، بە ئاھ و ناڵە پێک نایە

شیعر ئێستا کە گۆ ناگا لە دووریی «هێمن»ـە ئازیز!
نە تاوانی وشەی کوردی و نە سووچی کێش و سەروایە

Kurdish_Poetry

٣٨١٢

 

✓ مەولەوی

سۆچنۆم حەسرەت دەردی جیاییت
نەک چون بڵێسەی یادی تەنیاییت

وە مەرگت، دیدەم، هام نە گوزەردا
منیچ لام لای تۆن ئارۆ یا فەردا

موتریب مەقامێ دەردم ناچارەن
ساقیا جامێ دۆس ئینتیزارەن

  • مەولەویی شاعیر بەم شیعرە عەنبەر خاتوونی خیزانی لە گۆڕدا لاواندۆتەوە.
  • واتە: ئەگەرچی حەسرەت و دەردی جوداییت دەمسووتێنێت، بەڵام بڵێسەی یادی تەنیاییت لە گۆڕدا بەژانترە. ئازیزم! دوای مەرگت، منیش لەسەر ڕۆیشتنم، ئەمڕۆ بێ یان سبەی، شوێن و مەنزڵم لای تۆیە، ماڵاوایی لە دنیا دەکەم و دێمە لات. کاکەی گۆرانیبێژ! دەنگی مەرگم هەڵدە، چونکە دەردی من بێدەرمانە. مەیگێڕ! دە تۆیش لوتفێ بکە و جامی شەرابی مەرگم بدەرێ، چونکە یار چاوەڕوانمە با بمرم و بڕۆم بۆ لای.

Kurdish_Poetry

٣٨١١

 

✓ کوردی

شکاندی قیمەتی شەککەر، نەباتی لێوی شیرینت
گەیاندی مەرسیەی مریەم خەیاڵی ڕووی نیگارینت

لە بەردا چین بە چین هات و بچین چینی لەسەر چین دا
چین بچین چین تا بە پا گێسویی چین چینت؟

حەنا بێڕەنگ و ڕەنگتەڵخە بە ڕەنگی ساری گوڵ نادا
وەرە ڕەنگ کە بە ڕەنگی خوێنی دڵ ئەنگوشتی ڕەنگینت

قەمیسی یۆسفە بۆ چاوی تاریکم وەکوو یەعقووب
سەبا جارێک بەلاما بێنێ گەر بۆنی عەرەقچینت

گەر ئەهلی دڵ بە چاوی من نەزەر لەم شێوەیە ببڕن
دەزانن هەر کە قیمەی دڵ دەکا ڕیشوویی پۆشینت

هەتا کەی بێوەفایی، بەسیە شیرین وەقتی شیوەنتە
سەراپا غەرقە دەر تیشەی جەفا، فەرهادی مسکینت

بە بەزمی لێوی شیرینت زەمانێ خوسرەوئاسا بووم
درێغا تێکی دا سەیروسەفا، بەدکاری بێدینت

بە ڕیسوایی و ڕووتی من، ڕەقیب! تۆ کامەران نابی
هەتا تەسلیم نەبێ «کوردی» مەزەننە نایە تەسکینت

Kurdish_Poetry

٣٨١٠

 

✓ شاهۆ مەعازی

قافیە و ڕەدیفم بەبێ تۆ لەنگەن
وەزن و مووسیقاش مات و بێدەنگەن

مەسنەوی و غەزەڵ یا کە دووبەیتی
پەی وەسفوو نامێت تەنبەتەن جەنگەن

Kurdish_Poetry

٣٨٠٩

 

✓ نالی

ساقی! بە مەیی کۆنە لەسەر عادەتی نەو بە
بشکێنە بە یەک نەوبە دووسەد ماتەمی تەوبە

ساقی! قەدەحی گەردشی گەردوون دەشکێنێ
باری، کە دەبێ موعتەقیدی گەردشی ئەو بە!

ئەی نەفسی مورائی چ گرانباری، تەکالیف
بۆ خەڵقی دەکێشی، دە هەڕۆ ڕێش و جەدەو بە

بوغزت لە زەعیفان چییە قوربان، وەکوو قەسساب
بەو خەزز و بەزی ڕیشوەتە، ئەی هیزە، قەڵەو بە!

ئەسپی نەفەست دێت و دەچێ، گەرمە عەنانی
ئەی مەستی ڕیازەت هەڵە! هوشیاری جڵەو بە

وەک ماهـ و ستارەت کە ببێ مەیلی هەڵاتن
سەرکردەیی ڕۆژ، ڕەهڕەوی شەو، ڕەهزەنی خەو بە

«نالی» مەبە عاجز، کە ئەمە دەورە نە جەورە
ساقی کەرەمی یەک بە یەکە و نەوبە بە نەوبە

Kurdish_Poetry

٣٨٠٨

 

✓ وەفایی

بە گوڵزاری ئیرەم - قوربان - دەپرسی گەر لە ئەحواڵم
نەخۆش و سەرخۆش و مەست و خوماری چاوەکەی کاڵم

پەرێشانم، بڵاوم، تێکشکاوم، خاو و شێواوم
دەڵێی شاماری زولفی تۆم لەدووی تۆ شێت و عەبداڵم

بە نازی چاوەکەی وەک بازی، بازی دام هەتا پیر بووم
دەترسم هەر بە بازی بمکوژێ ئەو یاری منداڵم

نە داغی جەرگی خۆم زانی، نە مایەی بەرگی خوێنینم
شەهیدی دەشتی عیشقم، لالەڕەنگم، من کەڕولاڵم

دڵەی بێهۆش و گۆشم موددەتێکە هەر دەناڵێنێ
خودا ڕوحمێ بکەی بەو مورغی حەپسی بێپەڕ و باڵم

بفەرموو «با» پەرێشانم نەکا زولفت لەسەر ڕووی تۆ
ئەمان یا کاشفی زوڵمەت، دەخیل ئەی شەوچرای ماڵم

بە خۆت سەرمەشقی زولف و دەرسی باڵات داوم ئەز چ بکەم
نیشانە و دەسخەتی خۆتە ئەگەر ئەلفم ئەگەر دالم

ئەمن ئیفتادە بووم تۆ خۆت بە ڕەحمت دەستگیرم بووی
پەشیمانی نە شێوەی تۆیە، ئەی خورشیدی ئیقباڵم

ئیشارەی چاو و عیشوەی زولفەکەت بوون مورشیدی ڕێگام
ئەگەر دەیری موغان قیبلەم، ئەگەر زوننارە بەرماڵم

بە تیغی غەمزە ئەمن و تەرکی ڕووی تۆ؟ قەت مەڵێ قوربان
ئەگەر قیمەم بکەن هەر ڕۆژپەرستم، هەر بە یەک حاڵم

ئەمن هەر تۆم دەوێ، من چم لە ڕۆح و چم لە دین داوە؟!
بەقوربانی تەماشایێکی تۆ سەد جار سەروماڵم

لەتاو دەردی دڵی دێوانە خوێن دەگریم و نازانم
نە خەستەی چاوەکەی مەستم، نە ڕەنجەی پەنجەکەی ئاڵم

بە مەرگی من بە ڕەمزێکی بڵێ بەو چاوە حاڵیم کا
ئەتۆ نازدار و بیماری، ئەمن بۆچ زار و بێحاڵم

کوتی بۆ کوێ دەبەی ڕۆحت «وەفایی» دەوریان گرتی!
نیزامی پەرچەم و سەربازی زولف و عەسکەری خاڵم

Kurdish_Poetry