٤١٣١

 

✓  مینە جاف (1911 - 1965)

دولبەرا سوێن بێ بە چاوی پڕخوماری کاڵی تۆ
سەد قەسەم بەو بەرق و شوعلەی لەعلی لێوی ئاڵی تۆ

پڕ لە ئاو و خوێنە چاوم ئاری دووریم تێ چووە
دولبەرا بۆ گەردنی بێگەرد و ماوی خاڵی تۆ

قومریئاسا ناڵەناڵم تێ عەزیزم ڕۆژ و شەو
چاوەکەم بە خوا لە عەشقی بەژنی نەونەهاڵی تۆ

لەو دەمەی کردت بە پەرژین پەرچەمت بۆ شەمسی ڕووت
ئەلویداعم کرد لە عیرفان لێوە بووم عەوداڵی تۆ

هەر وەکوو مەجنوون ئەسووڕێمۆ لە دەشتی عەشقتا
سەر بەبێهۆشی نیگارا بۆ قەدی شمشاڵی تۆ

گەر دەپرسی حاڵەکەم شێواوە وەک زوڵفی سیات
بۆ پەشێوی ئەگریجەی خاوت لەژێر دەسماڵی تۆ

«مینە»یی بێچارە مەعلوومە کە ئەو سەنعانسفەت
وا بە کێو و هەردەوە بۆ بازن و خڕخاڵی تۆ

Kurdish_Poetry

٤٠٥٦

 

✓ مینە جاف (1911 - 1965)

چاوەکەم سوێن بە چاوانت شێتووێتی خاڵی تۆم
هەردەگێڵ و ڕوو بە چۆڵ و وێڵی چاوی کاڵی تۆم

گەر دەپرسیت بووم بە مەجنوون کەوتمە ڕووی دەشت و کەژ
چونکە جانا هۆشنەماوی بازن و خڕخاڵی تۆم

مردنم ژینم وەکوو یەک تێتە پێش چاو ڕۆحەکەم
ئەو سەعاتەی دوور لە تۆ بم دولبەرا بەدحاڵی تۆم

وا بە عوریانی ئەسووڕێمۆ لەسەر کۆڵانی شار
دڵشکستە و خەستەجەرگی ناوقەدی شمشاڵی تۆم

بولبول و من هەر دوو هاودەردین لە زاری و شیوەنا
ئەو زەدەی ڕەنگی گوڵ و من شێتی لەعلی ئاڵی تۆم

قومریئاسا ناڵەناڵم کەوتە ناو ئافاقەوە
ئەی نیگارا دڵ بە خوێنی قامەتی نەوهاڵی تۆم

گەر بە ئاری عەشقەکەت دولبەر بسووتێم دوور نییە
چونکە وەک پەروانە قوربان من پەشێوئەحواڵی تۆم

دولبەرا تۆ بی و خوا سا دەی مەدە فەقیانەکەت
چاوەکەم بەخوا هیلاکی بازن و خرخاڵی تۆم

پێم ئەڵێن «مینە» وەفا لەو شۆخە ئوممێد ناکرێ
گوڵبەدەن سەد جار بڵێن سەنعاسفەت عەوداڵی تۆم

Kurdish_Poetry

٤٠٠٢

 

✓ مینە جاف (1911 - 1965)

باغەوان کوانێ گوڵی خەندان و کوانێ یارەکەم
کوا نیگاری ماهڕوو کوانێ گوڵی گوڵزارەکەم

کوانێ باڵاسەروی قەدعەرعەری ئاهووی میشکبۆ
کوانێ سەردەستەی گوڵان کوا مەهوەشە گوڵپارەکەم

پێم بڵێ توبی خوا بۆ کوێ چوو یاری نازەنین
باغەوان هەر تۆی کە ئەمڕۆ مەحرەمی ئەسرارەکەم

ڕووی لە کوێ کرد پێم بڵێ کوا حۆریی باغی ئیرەم
وا لە کوێ شابازی شەهلا سەیدی دڵئازارەکەم

وا لە کوێ تاووسی ڕەخشان کوانێ پەرچەم پڕشکەن
وا لە کوێ شەمسی درەخشان وا لە کوێ نازارەکەم

وا لە کوێ فیتنەنیگا پێم بێژە کوا لێموزەقەن
کوانێ ڕوومەهتابی ڕەخشان ئاسکەکەی تاتارەکەم

پێم بڵێ بۆ کوێ چووە ئیستاکە توخوا باغەوان
مەسکەن و ماوای لە کوێ بێ دولبەرە دڵدارەکەم

وا لە کوێ پێم بێژە توخوا کوا نیگاری ماهڕوو
باغەوان ئارام لە دڵ چوو کوانێ چاوبەخومارەکەم

وا لە کوێ گەردەنبلوور و وا لە کوێ ئەگریجەخاو
وا لە کوێ سیمینجەمین چاونەرگسە بیمارەکەم

وا لە کوێ شیرین و دڵکەش ئاهوویی دەشتی خەتا
وا لە کوێ تووباقیافەت کوا کەوە خاڵدارەکەم

وا لە کوێ قومری گوڵستان کوانێ لەنجەی دڵستان
وا لە کوێ حۆری ئیرەم نەیشەکەری جۆبارەکەم

وا لە کوێ ئەبرۆکەمان و وا لە کوێ برژانگسینان
وا لە کوێ غەمزەفەتان و وا لە کوێ عەییارەکەم

گەر ئەپرسیت «مینە»ـئاسا باغەوان، دوور بێ لە ڕووت
وام لە حاڵی مردنا بۆ دولبەرە دڵدارەکەم

Kurdish_Poetry

٣٩٧٣

 

✓ مینە جاف

بە سروەی بای نەسیم پشکاوە گوڵ ئەم بەربەیانانە
وە یا ئاهی منە داویە لە سەفحەی کوڵمی جانانە

بڵێن پێم سونبولی شێواوی عەمبەر بێزی گوڵزارە
وە یا ئەگریجەیی یارە وەها موشکین و پەخشانە

غەزاڵی وەحشی ڕەمکردەی ڕەوێڵەی دەشتی تاتارە
وە یا خود دولبەری گەردەنبلووری دیدەفەتتانە

بە سەروی گوڵشەنم زانی ئەوەن شیرین و ناسک بوو
کە چی باڵایی یارم ئەڵێی تووبایی ڕیزوانە

حەقە مانگ نازی نازدارم بکێشێ ئەو بە گیان و دڵ
کە ئەو گاهێ هیلالە گاهگاهێ بەدری تابانە

فەقەت ئەو شۆخە ئەبرۆی وەک هیلالی یەکشەوە وایە
بە ڕوخسار بێخسووف یاران بەدائیم بەدری تابانە

گەلاوێژ حەقیەتی خۆی گوم بکا هاوین هەتا پاییز
لە شەرمی چاوی نازارە ئەزانێ شەو لە سەربانە

لە داخا یەخە دائەدڕێ ئەڵێن وا غونچە پشکاوە
مەگەر نازانی دڵ ئەوگاری لەعلی لێوی جانانە

لە ئیمای چاوی مەخمووری نیگار بۆی حەل ئەبی «مینە»
ڕمووزی سەنعەتی تەلسز ئەوی وا ئەهلی عیرفانە

Kurdish_Poetry

٣٧٦٣

 

✓ مینە جاف

ئەی وەتەن زۆر دولبەرە دەشت و دیارە جوانەکەت
نەشئەبەخشایە بە حەققت مەنزەر و سەیرانەکەت

مەڵهەمی زامی دڵی ناسۆری خەمباران ئەکا
سروەیی بۆ عەمبەری خۆرکەوتن و عەسرانەکەت

ئەی وەتەن بۆ داهی و مونسیف بەهەشت ئیسبات ئەکا
لالەزار و گوڵشەنی سەحرا و دەشت و بانەکەت

ئیشتیباهی لا ئەچێت بێفێڵ ئەڵێت ڕیزوان هەیە
هەر کەسێ بڕواتە سەیری شاخ و دارستانەکەت

ئەی وەتەن باوەڕ بە ئایەی وەسفی ڕووی خۆری ئەکا
کافری موتڵەق ببینێ بەزمی چاوبازانەکەت

دەفعەیێکی تر بە غیلمان سەربەخۆ ناڵێ نییە
چاوی کەوتە گەنجەکان و کۆمەڵی لاوانەکەت

ئەی وەتەن دڵگەرمە، ئیمڕۆ من تەلەبکارم لە حەق
زووبەزوو پاڵتاوی ئازادی بکەیتە شانەکەت

کۆمەڵێ بگرن بە خۆشی ئەشرەف و سەردارەکان
بیخۆنۆ شەکراوی ئازادی لەلای سوڵتانەکەت

ئەی وەتەن ئەو ڕۆژە «مینە» بێت و موژدەی پێ بدا
چەن خۆشە بەو موژدە ساڕێژ بێ دڵە پڕژانەکەت

Kurdish_Poetry

٣٧٣٤

 

✓ مینە جاف

موددەتێکە دڵ بە تیری عەشق دەردی کارییە
هەر وەکوو بولبول دەناڵێ شیوەن و هاوارییە

خۆر ئەنیشێ تا بەیانی فەجر ئەدا تاکوو غورووب
ناڵە و گریانمە هاوارە لەم بیمارییە

حەربەیی شمشێری ئەبرۆت دای لە ڕۆحم بوو بە زام
بێ دەوا کەوتۆتە ناسۆر وەسڵەکەت تیمارییە

من نەخۆشی دەردی عەشقم ئەی تەبیب تۆ بی و خوا
لێم گەڕێ با بمکوژێ بمرم بە ئەم بیمارییە

نییەتی نوێژم بەتاڵە چونکە تۆم وای لە خەیاڵ
ویرد و ئەورادی زوبانم ئەی نیگارا ڕازییە

ئێش و ناڵە و دەردی دووریت گشتی لای من کەوتە یەک
بەم سێ ئێشە زۆخ لە جەرگ و خوێن لە چاوم جارییە

زیندەگیم لا تاڵە جانا بێ تۆ ژینم مردنە
بۆ خوا چارەم چییە چ بکەم لە ئەم ئەوگارییە

«مینە» پیشەی ماهڕوویان خوێنی عاشق ڕشتنە
نابێ تۆ دڵگیر ببی چون ڕەویەمان خوێنخوارییە

Kurdish_Poetry

٣٦٨١

 

✓ مینە جاف

لە دووری قامەتت جانا هەتا کەی دڵ بەئەفغان بێ
بڵێ پێم تووخوا تا کەی وەها سووزان و بریان بێ

دەپرسی گەر لە ئەحواڵم نیگارا دوور نییە وەڵڵا
لە عەشقی شەمسی ڕوخسارت دڵم وەک شەمعی گریان بێ

لە جەمعی عاشقانتدا عەزیزم هەر بەتەنها من
دەبێ تاکوو مەماتم تێ، بەراتم تیر و پەیکان بێ

دەزانم تا وەکوو ئەمرم نیشانەی تیری برژانگم
هەتا ڕۆژێ حەیاتم بێ ئەبێ دڵ زار و ناڵان بێ

فەقەت بەم موژدە دڵشادم شەهیدی عەشقی باڵاتم
ئومێدم هەس لە مەحشەردا حسابم لێل شەهیدان بێ

کە مائیل بوو بە نووری ماهی ڕوخسارت دڵم زانیم
لە جەننەتدا ئەبێ جێگام لە سەحنی باغی ڕیزوان بێ

دەکەن مەنعم ئەڵێن «مینە» لەبەر چی وێڵی هەردانی
دەڵێم لۆمەم مەکەن عاشق ئەبێ ماوای بیابان بێ

Kurdish_Poetry

٣٤٧٨

 

✓ مینە جاف

ئەمان جانا ئەوا مردم لە حەسرەت ماهی تابانت
ئەپرسی ئاری تێ بەردام شەرارەی ئاری هیجرانت

دەناڵێم وەکوو بولبول لە دووری ڕووی گوڵت دائیم
بەڕیسوایی ئەسووڕێمۆ لە عیشقی سەر بە داستانت

بزانی گەر بە ئەحواڵم لە دەورەی دووری باڵاکەت
موحەققەق ئێزن ئەدەی ئیتر بەبێ خۆف بێمە دیوانت

ئەمە مەعلوومە تۆ ڕەحمت نییە هەرگیز لەدەرحەق من
ئەزانم ئەمکوژی ئاخر بە غەمزەی چاوی فەتتانت

دەسا تو بی و خوا تا کەی بە خوێنی دڵ مودارا کەم
بفەرموو با شەهیدم کەن فەڕەنگ تابووری موژگانت

ئەترسم بیشمرم ڕۆژی قیامەت یەخەگیرم بی
لەوێشدا ڕێم نەدەی بێ خۆف کە بێمە ناو شەهیدانت

ئەگەر ڕەحمێ بە حاڵی من نەکەی ڕۆژی جەزا شەرت بێ
وەکوو «مینە» لە دیوانی خوادا بێمە مەیدانت

Kurdish_Poetry

٣٢١١

 

✓ مینە جاف

ئاخ لەدەس فیراق و داغ و ئاخ لەدەس هیجرانی یار
بۆچ نەهاتە ئاخری دووری جگەرسۆزانی یار

ئاخ چ بوو ئەم دەردە دوچاری منی بێچارە بوو
ئاگری بەردایە عومرم دیدەیی فەتتانی یار

ڕوو ئە لای کێ بکەم خودایە کێ دەوای دەردم بکا
مەرهەمی دەست ناکەوێ زامی مژەی قەترانی یار

ئاخ و بەدبەختی و کڵۆڵی و چارەیی شووم و سیام
تازە وا تێنە ئەسۆ جێگەی ڕم و پەیکانی یار

ئاخ فەڵەک ئەم زوڵمە تۆ کردووتە قەد نەیدیوە کەس
من ئەسووتێنی بە دووری و دوژمنیش هاوشانی یار

«مینە» نووری موستەفا بێرێتە قاپیت بۆ ڕەجا
ئەو خوا بۆی بێ دەلیلی زوو لەناو یارانی یار

Kurdish_Poetry 

٣١٤٣

 

✓ مینە جاف

پێم بڵێ تا کەی لە دووریت دڵبەئێش و خەستە بم
چاوبەخوێن و سینەڕێش و وا بریندارجەستە بم

تاکوو کەی جەرگم بریندار بێ بە شین و ناڵەوە
هەر لەسەر تاکوو قەدەم من زەهری مارانگەستە بم

چاوەکەم تۆ بی و خوا وەک قاتڵان تا کەی ئەمن
بەو شکەنجەی پەرچەمی خاوت ئەبێ پابەستە بم

تۆ بڵێی خوا لێت قبووڵ کا ئەم هەموو جەور و جەفا
خوڕەم و دڵخۆش ڕەقیب و من زەدەی ئەو شەستە بم

سا تەرەححوم کە بە حاڵم تو جوانیت دولبەرا
با بە وەسڵی قامەتت ساتێ لەدەس غەم ڕەستە بم

بۆچ ڕەقیب وەک سەگ نەناڵێ کەعبە کەچ نابێ ئەگەر
دەفعەیێکیش من لە سایەی پەرچەمی پڕدەستە بم

کەیف و شەوقی شەهریاری چۆن ئەبێ بەو عوشرەتە
جورعەنۆشی شەهدی ماچی ڕوومەتی بەرجەستە بم

چی ئەبێ گەر مەرحەمەت کەی دولبەرا ماچێ بە من
«مینە»ـئاسا با زەمانێ من بە تۆ پەیوەستە بم

© WWW.T.Me/Kurdish_Poetry